La Belle au bois dormant

Bru Zane Label CD-book French Opera
Charles Silver
György Vashegyi conductor
HUNGARIAN NATIONAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
HUNGARIAN NATIONAL CHOIR

Guylaine Girard Aurore / La Reine
Julien Dran Le Prince / Le Chevalier
Kate Aldrich Urgèle / Gudule
Thomas Dolié Le Roi
Matthieu Lécroart Barnabé
Clémence Tilquin Jacotte / Le Page
Adrien Fournaison Éloi / Le Sénéchal
'French opera' series vol. 47 | BZ 1064
World premiere recording
24/04/2026
2 CDs - 157 pages

Largely forgotten today, the composer Charles Silver was one of the most promising students of Jules Massenet, whose elegant style and effective dramatic gestures he fully mastered. His opera La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty), based on Perrault’s tale, testifies to these skills with its colourful, lively and surprisingly modern music: the influence of Puccini is evident. The libretto enriches the original story with delightful comic touches from the characters of Jacotte and Barnabé, who provide a light-hearted counterpoint to the fairytale plot.

Although it enjoyed a successful first run in Marseille in 1902, the opera unfortunately never received a Parisian premiere, which hindered its wider dissemination despite an acclaimed revival at the Théâtre de la Monnaie in Brussels. Accessible, refined and treating a universal theme, this score deserves a second chance that just might – who knows? – earn it a place on the international operatic stage.

Recorded on 7-9 January 2025 at the Béla Bartók National Concert Hall, Müpa Budapest (Hungary).
Éditions Choudens – Revision: Palazzetto Bru Zane.



Contents of the book
Alexandre Dratwicki, Silver: a golden boy among composers?
Alexandre Dratwicki, « Dormez, dormez... »
Vincent Giroud, Georgette Bréjean-Silver, ‘the third Manon’
Étienne Jardin, The Grand-Théâtre de Marseille at the turn of the twentieth century
Émile Trépard, Review of the premiere
Synopsis
Libretto
Cast - Tracklist

Tracklist

CD 1

Prologue

01 Introduction

Premier tableau – Le Baptême
02 Marche du Baptême
03 Scène : Vous, dont le dévouement (Le Roi, la Reine, Chœur)
04 Scène et Entrée des fées : Pour mieux réaliser l’espoir (La Reine, le Roi, Chœur)
05 Scène des dons : À ton appel qui nous convie (La Fée Primevère, la Reine, le Roi)
06 Entrée d’Urgèle : Ah ! la fée Urgèle ! (Urgèle, la Reine, le Roi, Chœur)

Act I

Deuxième tableau – Le Sommeil d’Aurore
07 Prélude
08 Chœur : Vos beaux yeux restent voilés (Dame Gudule, le Page, Chœur)
09 Scène : Dame Gudule, avec sa robe de Damas (Le Page, Dame Gudule, Aurore)
10 Air du Page : Il part où l’honneur l’appelle (Le Page)
11 Scène : Ces pages ont vraiment un aplomb (Le Grand Sénéchal, le Page, Dame Gudule)
12 Scène : Toujours pensive (Le Roi, Aurore, Chœur)
13 Divertissement : Allons, Princesse, éveillez-vous ! (Le Roi, Chœur)
14 Scène : Qui donc vient à cette heure (Le Roi, le Grand Sénéchal)
15 Entrée du Chevalier : Ô Roi, salut ! (Le Chevalier, le Roi)
16 Air du jardin : Quelle force inconnue (Aurore)
17 Duo du jardin : De quelle puissance étrange (Aurore, le Chevalier)
18 Duo du jardin – suite : Que fait un prince ? (Aurore, le Chevalier)
19 Duo du jardin – suite : L’amour !...que dit l’amour ? (Aurore, le Chevalier)
20 Duo du jardin – suite : Quelquefois, dans mon âme (Aurore, le Chevalier)
21 Malédiction d’Urgèle : Ah ! Qu’ai-je donc ? (Aurore, le Chevalier, Urgèle)
22 Scène du sommeil : Rassurez-vous, ce n’est point le trépas (La Fée Primevère, Chœur)

CD 2

Act II

Troisième tableau – Cent ans révolus
01 Entracte (« La Chasse »)
02 Scène : Amis, buvons encore ! (Éloi, Chœur)
03 Ronde : Ah ! (Chœur)
04 Scène : La belle fille aux yeux futés (Barnabé, Jacotte)
05 Entrée du Prince : Chut !... écoutez !... (Éloi, le Prince, Jacotte, Barnabé, Chœur)
06 Scène : Il veut rire ! (Éloi, le Prince, Chœur)
07 Arioso : Personne n’y pénètre ! (Le Prince)
08 Scène : Comment savoir ? (Barnabé, Jacotte)
09 Scène: Oh ! Une sorcière ! (Barnabé, Urgèle, Jacotte)
10 Scène : Quel moyen imaginer (Jacotte, Barnabé)
11 Duo : C’est moi. Vas-tu rester dans la cour ? (Jacotte, Barnabé)
12 Scène : Je ne puis vaincre ma pensée ! (Le Prince)
13 Apparition : Viens, je suis la Jeunesse (Aurore, le Prince)
14 Scène : Prince, voici l’heure (Le Prince, un Seigneur, Chœur)
15 Scène : Barnabé ! Barnabé ! (Jacotte, Éloi, Chœur)

Act III

Quatrième tableau – La Caverne d’Urgèle
16 Prélude et Air : À moi lutins (Urgèle)
17 Scène : C’est ici que sommeille (Barnabé, Urgèle, Chœur)
18 Pantomime : Le feu ne brille plus !... (Urgèle, la Fée Primevère)

Cinquième tableau – La Grotte d’Azur
19 Ballet général

Sixième tableau – La Forêt enchantée
20 Scène : Les routes devant moi (Le Prince, Barnabé)
21 Scène : Ce rustaud est l’instrument (Le Prince, Barnabé, Jacotte, la Fée Primevère)
22 Scène : Je vais donc écarter le voile du mystère !... (Le Prince)

Act IV

Septième tableau – La Belle au bois dormant
23 Prélude
24 Chœur : C’est ici que sommeille (Chœur)
25 Air : Quel calme autour de moi ! (Le Prince)

Huitième tableau – Le Réveil

& Neuvième tableau – Les Fées (Apothéose)
26 Réveil : Qu’ai-je donc ?... (Aurore)
27 Duo : Quand cette étrange nuit (Aurore, le Prince)
28 Scène : Mes amis, voici votre Reine ! (Le Prince, Aurore, Chœur)

Bru Zane Mediabase
Digital resources for French Romantic music
The website hosts articles on people, works and topics authored by musicologists and historians collaborating with Palazzetto Bru Zane.