Bru Zane Label CD-book French Opera
Camille Saint-Saëns
FLEMISH RADIO CHOIR MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER Ulf Schirmer conductor with Véronique Gens, Marie-Adeline Henry, Frédéric Antoun, Andrew Foster-Williams, Jean Teitgen, Mathias Vidal, Philippe-Nicolas Martin, Artavazd Sargsyan, Clémence Tilquin
'French opera' series | Bru Zane
Volume 15 | ES 1027
2 CDs - 144 pages

The protagonist of Saint-Saëns’ Proserpine, premiered at the Opéra-Comique on 14 March 1887, is no reincarnation of the ancient goddess, but a Renaissance courtesan well versed in culpable amours. According to the composer, she is ‘a damned soul for whom true love is a forbidden fruit; as soon as she approaches it, she experiences torture’. Yet for all the innocence of her rival Angiola, the unexpected happens: ‘It is the bloodthirsty beast that is admirable; the sweet creature is no more than pretty and likeable’. Visibly enraptured by the delight in horror, Saint-Saëns indulges in unprecedented orchestral modernity, piling on the dissonances beneath his characters’ cries of rage and despair. He concluded thus: ‘Proserpine is, of all my stage works, the most advanced in the Wagnerism system.’ The least-known, too, and one which it was high time to reveal to the public, in its second version, revised in 1899.

Contents of the book
Marie-Gabrielle Soret, From genesis to reception
Gérard Condé, A look through the score
Camille Saint-Saëns, A few remarks on Proserpine
Hugh J. Macdonald, Proserpine, Goddess of the Underworld


CD 1


Act I

2- Scène : Qu’elle est infernale et divine (Proserpine, Orlando, Filippo, Ercole, Courtisans)
3- Duo et scène : Voyez-les tous, navrés de trop d’indifférence ! (Proserpine, Orlando, Ercole)
4- Duo : Je t’en supplie (Sabatino, Renzo)
5- Air de Sabatino et scène : Pourquoi me demander cette épreuve insensée ? (Sabatino, Renzo)
6- Scène : Enfin ! Sabatino ! (Proserpine, Sabatino, Renzo, Orlando, Filippo, Ercole)
7- Pavane et scène : Va ; c’est fort à propos qu’elle les congédie ! (Proserpine, Renzo)
8- Arioso : Amour vrai, source pure où j’aurais voulu boire (Proserpine)
9- Duo : Proserpine ! (Proserpine, Sabatino)
10- Scène : Il n’a pas compris ! (Proserpine, Gil, Squarocca)
11- Scène : Que préféreriez-vous (Proserpine, Squarocca)
12- Final : Proserpine nous délaisse ! (Proserpine, Squarocca, Orlando, Filippo, Ercole, Courtisans)

Act II

13- Prélude et Ave Maria (Chœur de femmes)
14- Scène : Un cavalier à la moustache noire (Angiola, Une Religieuse, Trois Novices, Trois Jeunes Filles)
15- Scène : Bonjour, petite sœur ! (Angiola, Renzo)
16- Air de Sabatino et scène : Comment dire bien ce que je veux dire ? (Angiola, Sabatino, Renzo)
17- Trio : Allez, ô vous que j’aime ! (Angiola, Sabatino, Renzo)
18- Finale : Approchez et prenez, chacun à votre tour (Angiola, Sabatino, Squarocca, Renzo, Pélerins, Foule)

CD 2


1- Tarentelle
2- Scène et chœur : Qui va là ? Squarocca ! (Squarocca, Chœur de Gitanos)
3- Scène : Approchez, ma beauté ; nous sommes seuls maîtres (Proserpine, Squarocca)
4- Air de Proserpine et scène : Pourquoi suis-je venue... et que puis-je espérer ? (Proserpine, Squarocca)
5- Chanson de Squarocca : Là ! Chantons maintenant la chanson des ivrognes (Squarocca)
6- Scène : Elle est belle, la misérable ! (Angiola, Proserpine, Squarocca, Renzo)
7- Duo et scène : Votre main ! (Angiola, Proserpine, Squarocca)

Act IV

8- Entracte
9- Air : Puis-je croire que c’est bien vrai (Sabatino)
10- Duo : Vous ici ! (Proserpine, Sabatino)
11- Scène, trio et finale : Vos menaces, madame... (Angiola, Proserpine, Sabatino, Renzo)

Bru Zane Mediabase
Digital resources for French Romantic music
The website hosts articles on people, works and topics authored by musicologists and historians collaborating with Palazzetto Bru Zane.