Les P'tites Michu

Bru Zane Label CD-book French Opera
André Messager
ORCHESTRE NATIONAL DES PAYS DE LA LOIRE CHŒUR D'ANGERS NANTES OPÉRA Pierre Dumoussaud conductor with Compagnie Les Brigands: Violette Polchi, Anne-Aurore Cochet, Philippe Estèphe, Marie Lenormand, Damien Bigourdan, Boris Grappe, Artavazd Sargsyan, Caroline Meng, Romain Dayez
'French opera' series | Bru Zane
Volume 19 | BZ 1034
11/01/2019
2 CDs - 176 pages

Two little girls, one of high birth, the other of more modest origins, mixed up in their bath and brought up as twins; an impending wedding; the first pangs of love and a few intrigues... On this amusing narrative framework by Albert Vanloo and Georges Duval, André Messager composed a score as graceful as it is invigorating. The straightforward, elegant melodies are immediately appealing, with a harmonisation and scoring that give them immense charm. Les P’tites Michu was an overnight success after its premiere at the Bouffes-Parisiens on 16 November 1897. The cast featured two big stars of the Parisian stage in the title roles, Alice Bonheur (Marie-Blanche) and Odette Dulac (Blanche-Marie). Every number in the score quickly became a ‘hit song’, notably the duet ‘Blanche-Marie et Marie-Blanche’. After a run of more than 150 performances, the work toured the provinces and was subsequently staged outside France (as The Little Michus or Die kleinen Michu), ending its career more than twenty years later on Broadway.

Contents of the book
Christophe Mirambeau, The genesis of 'Les P’tites Michu'
Alexandre Dratwicki, 'Les P’tites Michu', number by number
Étienne Jardin, 'Les P’tites Michu' in the Parisian press
Christophe Mirambeau, André Messager: a biographical outline
Synopsis
Libretto

Tracklist

CD 1

1- Ouverture

Act I

2- Chœur et Couplets : Le tambour résonne (Mlle Herpin, les Pensionnaires)
3- Dialogue : Bien !... Je suis contente (Mlle Herpin, les Pensionnaires)
4- Duetto : Tu y es ?... Blanche-Marie et Marie-Blanche (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
5- Dialogue : Alors, mesdemoiselles (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, les Pensionnaires)
6- Madrigal : Quoi ! Vous tremblez (Gaston)
7- Dialogue : Maintenant, à chat perché ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, les Pensionnaires)
8- Trio : Michu ! Michu ! Michu ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
9- Dialogue : Du moment que cela vous suffit (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, Mlle Herpin)
10- Couplets : Sapristi ! le beau militaire ! (Marie-Blanche)
11- Dialogue : Et dire qu’au lieu de ça (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
12- Morceau d’ensemble et Couplets : Nous v’là ! Nous v’là ! Nous v’là ! (Mme Michu, Michu, Aristide)
13- Dialogue : Oh ! oui !... T’es une rude femme !... (Mme Michu, Mlle Herpin, Michu, Aristide)
14- Morceau d’ensemble : Voici papa, maman Gâteau (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, les Pensionnaires)
15- Dialogue : S’en donnent-elles !... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide)
16- Couplets : Blanche-Marie est douce et bonne (Aristide)
17- Dialogue : Mais pardon... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide, Mlle Herpin, Bagnolet)
18- Finale : Je viens d’entendre un roulement ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide, Mlle Herpin, Bagnolet)

Act II

19- Introduction et chœur : À la santé du général ! (Le Général, Invités)
20- Rondeau : Non ! Je n’ai jamais vu ça ! (Le Général)
21- Dialogue : Ah ! Ah !... Mesdames (Le Général, Gaston, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Bagnolet)
22- Quartetto : Entre là ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu)
23- Dialogue : Voilà mon général ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Bagnolet)
24- Duo : Ah ! Quel malheur ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
25- Dialogue : Hein ?... Mais elles sont deux à présent ! (Le Général, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Bagnolet)
26- Couplets : Me prenez-vous pour un conscrit (Le Général)
27- Dialogue : Je vous donne une demi-heure (Le Général, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu)

CD 2

1- Prière : Saint Nicolas, qui faites tant de choses (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
2- Dialogue : Eh bien !... Es-tu plus tranquille ?... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
3- Trio : C’est la fille du général ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
4- Reprise de la Prière : Saint Nicolas, qui faites tant de choses (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
5- Dialogue : Qu’est-ce que tu viens de faire (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général)
6- Finale : Capitaine, approchez ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Gaston, les Invités)
7- Couplets : Mesdames grand merci (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Gaston, les Invités)

Act III

8- Introduction et chœur : À la boutique ! (Aristide, Michu, Mme Michu, Clients)
9- Dialogue : Eh bien ! Ma femme ?... (Blanche-Marie, Aristide, Michu, Mme Michu)
10- Couplets : Comme une girouette (Aristide)
11- Dialogue : Ce pauvre Aristide !... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Aristide)
12- Romance : Vois-tu, je m’en veux à moi-même (Blanche-Marie)
13- Dialogue : Oui, mais chez Mademoiselle Herpin (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, le Général, Gaston, Aristide, Mlle Herpin)
14- Morceau d’ensemble : Bonjour, mesdam’s les mariées ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, Aristide, les Pensionnaires, Marchands)
15- Ronde : On peut chercher en tous pays (Mlle Herpin, Marchandes et Marchands)
16- Dialogue : J’offre une tournée, en face, à la Cigale ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide, Mlle Herpin)
17- Duo : Rassurez-vous, monsieur Gaston (Blanche-Marie, Gaston)
18- Dialogue : Tenez, capitaine... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide)
19- Sextuor : Assieds-toi là (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide)
20- Dialogue : Mademoiselle, voici ce que vous m’avez demandé (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide, Bagnolet, le Général)
21- Couplet final : Blanche-Marie et Marie-Blanche (Blanche-Marie, Marie-Blanche)

See scores Scores list

1+picc.1.2.1./2.2.1.0./timp.BDSATB choir/strings
Operetta in 3 acts - Soloists, choir and orchestra
Orchestral score / orchestral parts / facsimile reduction for voice and piano
About 2h30
Choudens in collaboration with Palazzetto Bru Zane
Bru Zane Mediabase
Digital resources for French Romantic music
The website hosts articles on people, works and topics authored by musicologists and historians collaborating with Palazzetto Bru Zane.