Zampa
ou la Fiancée de marbre

Bru Zane Label CD-book French Opera

Composer

Ferdinand Hérold

Artists

Erik Nielsen conductor
MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER
CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

Julien Henric Zampa
Hélène Carpentier Camille
Cyrille Dubois Alphonse
Héloïse Mas Ritta
François Rougier Daniel
Pierre Derhet Dandolo
Lukas Mayr Un corsaire

Download the libretto

Label

Bru Zane Label

'French opera' series vol. 48 | BZ 1065
World premiere recording

Release date

18/09/2026

Specifications

2 CDs - 168 pages

Zampa enjoyed a triumph at the Opéra-Comique on 3 May 1831. This was probably because Mélesville’s libretto displayed some resemblances to Mozart’s Don Giovanni: a godless and lawless protagonist, the pirate Zampa, attempts to force Camille, betrothed to Alphonse, to marry him, but the statue of Alice Manfredi, one of his earlier victims, comes to life and carries him off to Hell.

The action skilfully combines tragic and comic elements. In musical terms, Hérold responds to the Romantic sensibilities of his time: he incorporates a few discreet ‘Gothic’ touches, plays on local colour (the plot unfolds in Sicily) and exploits the dramatic resources of orchestration and harmony (Berlioz noted ‘chords of a wild, fantastical appearance’). Zampa amplifies the opéra-comique through borrowings from grand-opéra: vocal styles blending French and Italian elements, spectacular events such as the eruption of Mount Etna (recalling the denouement of La Muette de Portici in 1828), the contrast between collective and intimate scenes. The work is clearly a response to the concurrent gestation of Meyerbeer’s Robert le Diable.

Recorded on 28 and 30 November 2025 at the Prinzregententheater in Munich (Germany).
Édition Lemoine. Revision Palazzetto Bru Zane.

Contents of the book
Alexandre Dratwicki, « Au plaisir ! À la folie ! »
Agnès Terrier, The spirit of the age
Alexandre Dratwicki, The French Don Giovanni?
Pierre Sérié, Zampa or the invention of le fantastique
Gianmarco Rossi, Which voice for Zampa?
Synopsis
Libretto
Cast - Tracklist

18 - Final - strette Que toute crainte soit bannie (Tous)

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Tracklist

CD 1

01 Ouverture

Act I
02 Chœur : Dans ses présents, que de magnificence ! (Camille, Ritta, Chœur)
03 Air : À ce bonheur suprême (Camille, Ritta)
04 Chœur : Enfants de la Sicile (Alphonse, Chœur)
05 Couplets et Scène : Mes bons amis, partagez mon ivresse (Alphonse, Chœur)
06 Dialogue : Quel coup-d’œil ! (Ritta, Camille, Alphonse)
07 Ballade : D’une haute naissance (Camille, Alphonse)
08 Dialogue : C’est bien elle ! (Alphonse, Camille, Ritta)
09 Trio : Qu’as-tu donc ? (Camille, Ritta, Dandolo)
10 Dialogue : Ah ! ça, veux-tu bien t’expliquer ? (Camille, Ritta, Dandolo)
11 Quatuor : Le voilà !... que mon âme est émue ! (Camille, Ritta, Zampa, Dandolo)
12 Dialogue : C’est toi, que j’ai rencontré ce matin ? (Zampa, Dandolo, Daniel)
13 Finale – Chœur et Scène : Au signal qui se fait entendre (Zampa, Daniel, Chœur)
14 Finale – suite : À table ! (Zampa, Daniel, un Corsaire, Chœur)
15 Finale – Couplets : Que la vague écumante (Zampa, Chœur)
16 Finale – Apparition : Dieux, quel objet s’offre à ma vue ! (Zampa, Daniel, Dandolo, Chœur)

CD 2

Act II
01 Entracte
02 Chœur : Aux pieds de la madone (Chœur)
03 Air – Récit et Cantabile : Camille est là ! (Zampa)
04 Air – Strette : Il faut céder à mes lois ! (Zampa)
05 Dialogue : Eh bien ! A-t-on exécuté mes ordres ? (Zampa, Daniel, Ritta)
06 Duo et Trio – Duo : Juste ciel ! (Ritta, Daniel)
07 Duo et Trio – Trio : Ah !... ça... je puis le dire(Ritta, Daniel, Dandolo)
08 Dialogue : Morbleu ! (Daniel, Ritta, Dandolo, Alphonse, Camille)
09 Duo – Scène : Pourquoi vous troubler à ma vue ? (Camille, Alphonse)
10 Duo – Concertato : Quel mystère effrayant !(Camille, Alphonse)
11 Duo – Scène et Strette : Quel est donc cet époux ?(Camille, Alphonse)
12 Dialogue : Elle me fuit (Alphonse, Dandolo)
13 Finale – Chœur : L’écho de nos montagnes (Zampa, Chœur)
14 Finale – Barcarolle : Douce jouvencelle (Zampa, Chœur)
15 Finale – Scène : C’est elle ! (Zampa, Daniel, Alphonse, Camille, Ritta, Chœur)
16 Finale – Concertato : Que vois-je ! C’est Alphonse ! (Tous sauf Dandolo)
17 Finale – Scène : Avant que cet hymen vous lie (Tous)
18 Finale – Strette : Que toute crainte soit bannie (Tous)

Act III
19 Entracte
20 Dialogue : Est-ce un rêve ? (Camille)
21 Barcarolle : Où vas-tu, pauvre gondolier ? (Alphonse, Camille)
22 Dialogue : Vous, ici ! (Alphonse, Camille)
23 Sérénade : La nuit profonde (Chœur)
24 Dialogue : Aucune issue ! (Alphonse, Zampa, Daniel)
25 Finale – Scène : Qu’entends-je ? (Camille, Alphonse, Zampa, Chœur)
26 Finale – Cavatine : Pourquoi trembler (Zampa)
27 Finale – Duo : Où suis-je ? (Camille, Zampa)
28 Finale – Apparition de la statue : Eh quoi ? rien ne vous touche ! (Camille, Zampa)
29 Finale – Prière : Ah ! soyez-nous propice ! (Chœur)