Renaud

CD-book Opéra français
Antonio Sacchini
LES CHANTRES DU CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES
LES TALENS LYRIQUES
Christophe Rousset conductor
with Marie Kalinine, Julien Dran, Jean-Sébastien Bou, Pierrick Boisseau, Julie Fuchs, Katia Velletaz, Chantal Santon-Jeffery, Jennifer Borghi, Cyrille Dubois, Pascal Bourgeois
‘French opera’ Palazzetto Bru Zane series
Volume 4
30/07/2013
2 CDs - 136 pages

Renaud, first performed at the Académie Royale de Musique (the Paris Opéra) on 25 February 1783, marked Antonio Sacchini’s Parisian début. The opera was a great success, with over 150 performances, until 1799. Written while French opera was been torn apart by the quarrel between the Gluckists and the Piccinnists, it earned its author the honour of being chosen as the new favourite of Marie-Antoinette (to whom the work is dedicated). The plot of this three-act opera, loosely based on Torquato Tasso's Jerusalem Delivered, takes up the story of Armide, the last tragédie en musique by Lully and Quinault (1686), of which Gluck had proposed a new version in 1777. It tells of the love of Armide (Princess of Damascus and a sorceress) for the crusader Renaud; a blind love that leads Armide to use her magic and to betray her own people. However, the tragedy ends in reconciliation, with a ‘ballet général’ that was originally choreographed by Maximilien Gardel. Rosalie Levasseur took the part of Armide at the première but, since she was pregnant, she was replaced from the third performance onwards by the new star of the Paris stage, Antoinette Saint-Huberty.

Contents of the book
Benoît Dratwicki, Foreigners at the Académie Royale de Musique (1774-1789)
Benoît Dratwicki, Sacchini and the Sacchinists at the heart of the quarrels
Alexandre Dratwicki, A controversial new work
The reception of Renaud, an eyewitness account, 1783
Synopsis
Libretto

Tracklist

CD 1

01- Ouverture

Act I
02- Récit et air: Rappelé dans son camp… (Hidraot)
03- Récit et air: Mon amour pour Armide… (Adraste)
04- Chœur: Mars à nos yeux… (Chœur général)
05- Récit : Et qu’auraient de commun… (Hidraot)
06- Chœur : Mars à nos yeux… (Chœur général)
07- Récit et chœur : Seigneur, Renaud vous demande… (Arcas, Adraste, Tissapherne, Chœur)
08- Marche
09- Récit : Le brave Godefroi… (Renaud, Adraste)
10- Chœur : Ô dieu puissant ! (Chœur général)
11- Récit : Lâches guerriers, que faites-vous ? (Armide, Renaud, Adraste, Tissapherne, Hidraot, Chœur)
12- Chœur : Quel reproche ! (Chœur général)
13- Récit : Ah ! Je vous reconnais… (Armide, Renaud)
14- Air : Déjà la trompette guerrière… (Renaud)
15- Récit : Quel orgueil ! (Armide, Adraste)
16- Serment : Souveraine arbitre du sort… (Chœur général)
17- Récit : Quand l’amour de vos chœurs… (Armide)
18- Marche
19- Air pour les Circassiens
20- Air pour les Amazones
21- Air : Élevée au sein des alarmes… (Antiope)
22- Evolution des Amazones et des Circassiens
23- Air : Jeux folâtres, plaisirs charmants… (Une Coryphée)
24- Récit : C’est assez, suspendez vos jeux ! (Armide)
25- Marche et chœur : Régnez, triomphez, belle Armide ! (Chœur général)

Act II
26- Quatuor : Vous triompherez, belle princesse ! (Mélisse, Doris, Iphise, Armide)
27- Récit et air : Hélas ! vous le dirai-je ?... (Armide)
28- Récit avec chœur : D’Armide comblons l’espérance ! (Armide, Antiope, Renaud, Adraste, Chœur des rois)
29- Récit : Généreux inconnu qui, prenant ma défense… (Armide, Renaud)
30- Air et récit : Cruel, pourquoi m’as-tu trahie ? (Armide, Renaud)
31- Duo : Seras-tu toujours inflexible ? (Armide, Renaud)

CD 2

01- Récit : Eh bien ! il faut, cruel, te satisfaire… (Armide, Mélisse, Renaud)
02- Air : Barbare amour ! tyran des cœurs ! (Armide)
03- Récit : Fille ingrate, es-tu satisfaite ? (Armide, Hidraot)
04- Air : Qui peut vous retenir, inflexible Mégère… (Hidraot)
05- Invocation : Sortez du séjour ténébreux ! (Armide, Hidraot, Divinités infernales)
06- Trio : En vain nous ferions résistance (Alceston, Tisiphone, Mégère)
07- Scène : Quoi ! l’enfer me trahit ! (Armide, Hidraot)
08- Finale : Secourez nos guerriers… (Armide, Mélisse, Iphise, Doris, Antiope, Hidraot, Arcas, Un Chevalier, Chœur général)

Act III
09- Prélude et récit : Où s’égarent mes pas !... (Armide, Soldats croisés et sarrasins)
10- Récit : Ô disgrâce cruelle !... (Armide, Adraste, Soldats indiens)
11- Récit et air : Qu’ai-je appris !... qu’ai-je fait !... (Armide)
12- Chœur : Renaud au char de la victoire (Chœur des croisés)
13- Récit : Leurs cris ont prononcé ma sentence mortelle… (Armide, Renaud)
14- Air : Et comment veux-tu que je vive… (Armide)
15- Récit et air : Ah ! ne me tenez point un semblable langage… (Renaud)
16- Récit : Me rendras-tu, cruel, et mon père et ma gloire ? (Armide, Renaud, Hidraot)
17- Duo : Amour ! que je chéris tes fers !... (Armide, Renaud)
18- Récit : Je vous aimais toujours… (Renaud)
19- Trio : Plus non avons /vous avez souffert de peines… (Armide, Renaud, Hidraot)
20- Récit : Esprits soumis à mon empire… (Armide)
21- Chœur : Qu’à nos travaux le goût préside ! (Armide, Renaud, Chœur des Génies)
22- Marche
23- Air : Que l’éclat de la victoire… (Une Coryphée)

Our scores Scores list

Marche des Amazones et des Circassiens
2.2.0.2./2.2.0.0./timp./ strings
Tragédie lyrique
Orchestral score / orchestral parts
About 4 min.
Palazzetto Bru Zane
Bru Zane Mediabase
Digital resources for French Romantic music
The website hosts articles on people, works and topics authored by musicologists and historians collaborating with Palazzetto Bru Zane.