Les Abencérages

ou L’Étendard de Grenade

Bru Zane Label CD-book French Opera
Luigi Cherubini
György Vashegyi conductor
with Anaïs Constans, Edgaras Montvidas, Thomas Dolié, Artavazd Sargsyan, Philippe-Nicolas Martin, Tomislav Lavoie, Douglas Williams, Lóránt Najbauer, Ágnes Pintér
'French opera' series vol. 34 | BZ 1050
3 CDs - 140 pages

Cherubini’s Les Abencérages, premiered in 1813, heralds the spectacle and extravagance of Romantic grand opera. From the Alhambra gardens to the battlefield, the action skilfully intertwines political conspiracies with a love story. Underpinned by the energy and timbres of period instruments, this recording demonstrates the work’s modernity and its musical qualities. Anaïs Constans valiantly tackles the demanding role of Noraïme, while Edgaras Montvidas displays his lyric tenor voice in a series of sublime airs whose beauty was already hinted at by none other than Roberto Alagna in a recital disc released in 2003. Around this couple, a plethoric cast of soloists achieves the same high standards of French diction and style. The Hungarian conductor György Vashegyi, flanked by the Purcell Choir and Orfeo Orchestra, reveals here another key milestone of French Romantic opera.

Recorded at Béla Bartók National Concert Hall of the Müpa Budapest (Hungary), from 7 to 9 March 2022
Palazzetto Bru Zane musical editions
A co-production Palazzetto Bru Zane, Müpa Budapest and Orfeo Music Foundation, with the support of EMMI and Haydneum

Contents of the book
Alexandre Dratwicki, Italiano, ma non troppo...
Raúl González Arévalo, The Abencerrages: between history and legend
Jean Mongrédien, Discovering Luigi Cherubini’s Les Abencérages
Reviews from Le Mercure de France (10 and 17 April 1813)


CD 1

1- Overture

Act I
2- Trio : Son triomphe s’apprête (Alémar, Alamir, Kaled)
3- Air et Récitatif : Enfin j’ai vu naître l’aurore ! (Almanzor, Noraïme)
4- Duo : Qu’il est doux de pouvoir se dire (Almanzor, Noraïme)
5- Récit : Paraissez ; Alémar attend (Almanzor, Noraïme, Kaled)
6- Chœur : Que l’amitié, que l’hymen vous rassemble (Chœur)
7- Chœur : Que Zéphyr sans cesse (Chœur)
8- Chœur : Palais des rois, noble séjour (Chœur)
9- Récitatif, Air et Scène : Braves Zégris (Gonzalve, Almanzor)
10- Morceau d’ensemble : Laissons respirer la victoire (Noraïme, Égilone, Almanzor, Gonzalve, Abdérame, Kaled, Alamir, Alémar, Chœur)
11- Gavotte
12- Récitatif, Arioso et Chœur : Des troubadours, le cortège joyeux (Le Troubadour, Chœur)
13- Romance avec chœur : Vous qui n’aimez rien (Le Troubadour, Chœur)
14- Les Folies d’Espagne
15- Finale du ballet
16- Récitatif et Morceau d’ensemble : Que nous veut Octaïr ? (Noraïme, Almanzor, Octaïr, Gonzalve, Alémar, Kaled, Alamir, Abdérame, Chœur)
17- Finale : Armez-vous, enfant d’Ismaël (Noraïme, Almanzor, Octaïr, Alémar, Kaled, Abdérame, Chœur)

CD 2

Act II
1- Récitatif et Air : Il est vainqueur ! (Noraïme)
2- Chœur : Ô jeune et charmante princesse (Chœur)
3- Air avec chœur : Livrez vos cœurs à l’allégresse (Noraïme, Chœur)
4- Air de danse
5- Récitatif et Chœur : C’est Égilone… eh bien !... (Noraïme, Égilone, Chœur)
6- Duo : Il vient !... Cher Almanzor ! (Égilone, Noraïme, Almanzor)
7- Récitatif : Organe de nos lois (Noraïme, Almanzor, Kaled)
8- Chœur : Ô victoire fatale ! (Chœur)
9- Récitatif et Air : Vénérables guerriers (Alémar)
10- Récitatif : Noble et vaillant Abencérage (Abdérame, Almanzor, Alémar)
11- Chœur : Princes, voilà les défenseurs (Chœur)
12- Récitatif : Almanzor, tes juges en larmes (Abdérame, Alémar, Alamir, Kaled)
13- Air avec chœur : Suspendez à ces murs (Almanzor, Chœur)
14- Quatuor avec chœur : Dans ce moment qui nous sépare (Almanzor, Kaled, Alamir, Alémar, Chœur)
15- Récitatif et Finale : Les Zégris sont vengés (Kaled, Alamir, Alémar, Chœur)

CD 3

1- Prélude et Air : Épaissis tes ombres funèbres (Noraïme)
2- Scène : Protège-moi, Dieu tutélaire (Almanzor, Noraïme)
3- Duo : Providence céleste (Almanzor, Noraïme)
4- Récitatif : Derrière ces rochers (Almanzor, Noraïme, Alémar, Kaled, Alamir)
5- Air : D’une haine longtemps captive (Alémar)
6- Chœur : Grand Dieu ; quelle triste journée (Chœur)
7- Récitatif : Almanzor a perdu l’étendard (Le Héraut, Alamir, Kaled, Almanzor, Chœur)
8- Air avec chœur : Mes amis, ne me plaignez pas (Almanzor, Chœur)
9- Scène : Veillez sur Noraïme (Almanzor, Noraïme, Alémar, Alamir, Gonzalve, Kaled, Chœur)
10- Choeur : Protège-nous, dieu secourable (Chœur)
11- Récitatif : Dieu veut, le roi permet (Le Héraut)
12- Combat : Il triomphe ! (Alémar, Gonzalve, Noraïme, Almanzor, Chœur)
13- Chœur : Pour venger nos communs outrages (Chœur)
14- Récitatif : De toutes parts la vérité s’élève (Abdérame, Almanzor, Alémar, Chœur)
15- Finale : Un jour d’allégresse (Noraïme, Almanzor, Gonzalve, Abdérame, Chœur)
16- Air de danse final

Bru Zane Mediabase
Digital resources for French Romantic music
The website hosts articles on people, works and topics authored by musicologists and historians collaborating with Palazzetto Bru Zane.