La Belle au bois dormant

Bru Zane Label CD con libro Opera francese
Charles Silver
György Vashegyi direzione
HUNGARIAN NATIONAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
HUNGARIAN NATIONAL CHOIR

Guylaine Girard Aurore / La Reine
Julien Dran Le Prince / Le Chevalier
Kate Aldrich Urgèle / Gudule
Thomas Dolié Le Roi
Matthieu Lécroart Barnabé
Clémence Tilquin Jacotte / Le Page
Adrien Fournaison Éloi / Le Sénéchal
Collana "Opéra français" vol. 47 | BZ 1064
Prima registrazione mondiale
24/04/2026
2 CD - 157 pagine

Oggi ampiamente dimenticato, il compositore Charles Silver era uno degli allievi più promettenti di Jules Massenet, di cui padroneggia l’eleganza dello stile e l’efficacia del gesto drammatico. La sua opera La Belle au bois dormant, ispirata a Perrault, ne è testimonianza grazie a una musica colorata, vivace e sorprendentemente moderna: Puccini non è poi così lontano. Il libretto arricchisce la fiaba originale con gustosi tocchi comici, incarnati dai personaggi di Jacotte e Barnabé, che apportano un leggero contrappunto alla trama fiabesca.

Rappresentata con successo a Marsiglia nel 1902, l’opera non ha purtroppo beneficiato di una prima parigina, il che ne ha frenato la diffusione nonostante una ripresa applaudita al Théâtre de la Monnaie di Bruxelles. Accessibile, raffinata e sostenuta da un soggetto universale, questa partitura meriterebbe una seconda occasione per – chissà – riconquistare forse il suo posto sulle scene liriche internazionali.

Registrazione realizzata dal 7 al 9 gennaio 2025 al Béla Bartók National Concert Hall del Müpa Budapest (Ungheria).
Éditions Choudens. Revisione a cura del Palazzetto Bru Zane.



Sommario del libro
Alexandre Dratwicki, Silver: a golden boy among composers?
Alexandre Dratwicki, « Dormez, dormez... »
Vincent Giroud, Georgette Bréjean-Silver, ‘the third Manon’
Étienne Jardin, The Grand-Théâtre de Marseille at the turn of the twentieth century
Émile Trépard, Review of the premiere
Sinossi
Libretto
Cast - Tracklist

Tracklist

CD 1

Prologue

01 Introduction

Premier tableau – Le Baptême
02 Marche du Baptême
03 Scène : Vous, dont le dévouement (Le Roi, la Reine, Chœur)
04 Scène et Entrée des fées : Pour mieux réaliser l’espoir (La Reine, le Roi, Chœur)
05 Scène des dons : À ton appel qui nous convie (La Fée Primevère, la Reine, le Roi)
06 Entrée d’Urgèle : Ah ! la fée Urgèle ! (Urgèle, la Reine, le Roi, Chœur)

Atto I

Deuxième tableau – Le Sommeil d’Aurore
07 Prélude
08 Chœur : Vos beaux yeux restent voilés (Dame Gudule, le Page, Chœur)
09 Scène : Dame Gudule, avec sa robe de Damas (Le Page, Dame Gudule, Aurore)
10 Air du Page : Il part où l’honneur l’appelle (Le Page)
11 Scène : Ces pages ont vraiment un aplomb (Le Grand Sénéchal, le Page, Dame Gudule)
12 Scène : Toujours pensive (Le Roi, Aurore, Chœur)
13 Divertissement : Allons, Princesse, éveillez-vous ! (Le Roi, Chœur)
14 Scène : Qui donc vient à cette heure (Le Roi, le Grand Sénéchal)
15 Entrée du Chevalier : Ô Roi, salut ! (Le Chevalier, le Roi)
16 Air du jardin : Quelle force inconnue (Aurore)
17 Duo du jardin : De quelle puissance étrange (Aurore, le Chevalier)
18 Duo du jardin – suite : Que fait un prince ? (Aurore, le Chevalier)
19 Duo du jardin – suite : L’amour !...que dit l’amour ? (Aurore, le Chevalier)
20 Duo du jardin – suite : Quelquefois, dans mon âme (Aurore, le Chevalier)
21 Malédiction d’Urgèle : Ah ! Qu’ai-je donc ? (Aurore, le Chevalier, Urgèle)
22 Scène du sommeil : Rassurez-vous, ce n’est point le trépas (La Fée Primevère, Chœur)

CD 2

Atto II

Troisième tableau – Cent ans révolus
01 Entracte (« La Chasse »)
02 Scène : Amis, buvons encore ! (Éloi, Chœur)
03 Ronde : Ah ! (Chœur)
04 Scène : La belle fille aux yeux futés (Barnabé, Jacotte)
05 Entrée du Prince : Chut !... écoutez !... (Éloi, le Prince, Jacotte, Barnabé, Chœur)
06 Scène : Il veut rire ! (Éloi, le Prince, Chœur)
07 Arioso : Personne n’y pénètre ! (Le Prince)
08 Scène : Comment savoir ? (Barnabé, Jacotte)
09 Scène: Oh ! Une sorcière ! (Barnabé, Urgèle, Jacotte)
10 Scène : Quel moyen imaginer (Jacotte, Barnabé)
11 Duo : C’est moi. Vas-tu rester dans la cour ? (Jacotte, Barnabé)
12 Scène : Je ne puis vaincre ma pensée ! (Le Prince)
13 Apparition : Viens, je suis la Jeunesse (Aurore, le Prince)
14 Scène : Prince, voici l’heure (Le Prince, un Seigneur, Chœur)
15 Scène : Barnabé ! Barnabé ! (Jacotte, Éloi, Chœur)

Atto III

Quatrième tableau – La Caverne d’Urgèle
16 Prélude et Air : À moi lutins (Urgèle)
17 Scène : C’est ici que sommeille (Barnabé, Urgèle, Chœur)
18 Pantomime : Le feu ne brille plus !... (Urgèle, la Fée Primevère)

Cinquième tableau – La Grotte d’Azur
19 Ballet général

Sixième tableau – La Forêt enchantée
20 Scène : Les routes devant moi (Le Prince, Barnabé)
21 Scène : Ce rustaud est l’instrument (Le Prince, Barnabé, Jacotte, la Fée Primevère)
22 Scène : Je vais donc écarter le voile du mystère !... (Le Prince)

Atto IV

Septième tableau – La Belle au bois dormant
23 Prélude
24 Chœur : C’est ici que sommeille (Chœur)
25 Air : Quel calme autour de moi ! (Le Prince)

Huitième tableau – Le Réveil

& Neuvième tableau – Les Fées (Apothéose)
26 Réveil : Qu’ai-je donc ?... (Aurore)
27 Duo : Quand cette étrange nuit (Aurore, le Prince)
28 Scène : Mes amis, voici votre Reine ! (Le Prince, Aurore, Chœur)

Bru Zane Mediabase
Risorse digitali sulla musica romantica francese
La piattaforma ospita schede introduttive su personaggi, opere o temi, scritte da musicologi o da storici che collaborano con l'équipe del Palazzetto Bru Zane.