La Périchole

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français
Jacques Offenbach
LES MUSICIENS DU LOUVRE
CHŒUR DE L’OPÉRA NATIONAL DE BORDEAUX
Marc Minkowski, direction
avec Aude Extrémo, Stanislas de Barbeyrac, Alexandre Duhamel, Éric Huchet, Marc Mauillon, Enguerrand de Hys, François Pardailhé, Olivia Doray, Julie Pasturaud, Mélodie Ruvio, Adriana Bignagni Lesca, Jean Sclavis
Coll. "Opéra français" vol. 21 | BZ 1036
14/06/2019
2 CD - 168 pages

La Périchole d’Offenbach (1868) n’en finira jamais de séduire les mélomanes de tous horizons. Marc Minkowski – depuis longtemps ambassadeur du compositeur – a souhaité lui rendre hommage avec ce premier enregistrement mondial sur instruments historiques, en compagnie de la jeune école de chant française, dont l’enjôleuse Aude Extrémo, le fringuant Stanislas de Barbeyrac et le désopilant Alexandre Duhamel. Mêlant les rythmes à la mode aux folklores les plus inattendus, la partition est un déluge de morceaux à succès. Comment ne pas se laisser convaincre par l’insolence de la « séguedille », la frénésie des « couplets-boléro » ou le rythme endiablé du trio de la prison ? Jamais, peut-être, Offenbach n’a poussé si loin la caricature du pouvoir politique… et résolu dans l’ivresse l’imbroglio de relations sentimentales inextricables. L’air de la « griserie » est d’ailleurs l’un des plus connus de son auteur.

Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, Les "Périchole" d’Offenbach, et celle de Marc Minkowski
Gérard Condé, "La Périchole", pas à pas
Waldemar Kamer, Les amours espagnoles du Second Empire
Arnold Mortier, Comment Offenbach fait répéter
Synopsis
Livret

Tracklist

CD 1

Acte I

1- Ouverture
2- Chœur : Du Vice-Roi c’est aujourd’hui la fête (Chœur)
3- Chansons des Trois Cousines : Promptes à servir (Les Trois Cousines, Chœur)
4- Dialogue : Un mot, les trois cousines ?... (Don Pedro, Les Trois Cousines)
5- Sortie et dialogue : Ah ! qu’on y fait gaîment glouglou (Don Pedro, Panatellas, Chœur)
6- Chœur : C’est lui, c’est notre Vice-Roi ! (Chœur)
7- Couplets : Sans en rien souffler à personne (Don Andrès, Chœur)
8- Dialogue : Elle est gaie ! (Don Andrès, Les Trois Cousines)
9- Marche indienne
10- Entrée des chanteurs
11- Dialogue : Dis-moi, Piquillo ?... (La Périchole, Piquillo)
12- Complainte : Le conquérant dit à la jeune Indienne (La Périchole, Piquillo)
13- Dialogue : Allez ! (La Périchole, Piquillo)
14- Séguedille : Vous a-t-on dit souvent (La Périchole, Piquillo)
15- Dialogue : Allons, messieurs, un peu de courage à la poche (La Périchole, Piquillo, Panatellas, Don Pedro, Don Andrès)
16- Couplets de la lettre : Ô mon cher amant, je te jure (La Périchole)
17- Dialogue : Me voilà, moi ! (Don Andrès, La Périchole, Piquillo, Panatellas, Don Pedro, Les Trois Cousines)
18- Finale : Oh ! là ! hé !... holà ! de là-bas (Don Andrès, Don Pedro, Les Trois Cousines, Les Deux Notaires, Chœur)
19- Couplets de la griserie : Ah ! quel dîner je viens de faire ! (La Périchole, Don Andrès, Panatellas, Don Pedro)
20- Suite du Finale : Ah ! les autres étaient bien gris (La Périchole, Piquillo, Panatellas, Les Trois Cousines, Chœur)
21- Duetto du mariage : Je dois vous prévenir, madame (Piquillo, La Périchole)
22- Suite du Finale : Mon Dieu !... que de cérémonie !... (Tous)

CD 2

Acte II

1- Entracte
2- Chœur des Dames de la cour : Cher seigneur, revenez à vous (Les Quatre Dames, Chœur)
3- Dialogue : Une saltimbanque, mesdames ! (Tarapote, Piquillo, Les Quatre Dames)
4- Cancans-couplets : On vante partout son sourire (Les Quatre Dames, Piquillo)
5- Dialogue : Comment z’à madame !... (Piquillo, Panatellas, Don Pedro, Chœur)
6- Couplets : Et là, maintenant que nous sommes (Piquillo, Don Pedro, Panatellas)
7- Dialogue : Ah ! j’ai fait ce que vous vouliez... (Piquillo, Don Pedro, Panatellas)
8- Chœur de la présentation : Nous allons donc voir un mari (La Périchole, Don Andrès, Piquillo, Don Pedro, Panatellas, Les Quatre Dames, L’Huissier, Chœur)
9- Couplets : Que veulent dire ces colères (La Périchole, Piquillo)
10- Rondo de bravoure : Écoute, ô roi, je te présente (Piquillo)
11- Galop de l’arrestation : Sautez dessus ! (Don Andrès, La Périchole, Piquillo, Don Pedro, Panatellas, Les Quatre Dames, Chœur)
12- Rondo : Conduisez-le, bons courtisans (Tous)

Acte III

13- Entracte
14- Dialogue : Je suis en train de m’évader... (Le Vieux Prisonnier, Piquillo, Panatellas, Don Pedro)
15- Couplets-Boléro : Les maris courbaient la tête (Piquillo, Panatellas, Don Pedro)
16- Dialogue : Ah ! Ces messieurs qui viennent de sortir... (Piquillo)
17- Air : On me proposait d’être infâme (Piquillo)
18- Dialogue : Qui est là ? Qui va là ? (La Périchole, Piquillo)
19- Couplets de l’aveu : Dans ces couloirs obscurs (La Périchole, Piquillo)
20- Dialogue : Mon Piquillo ! (La Périchole, Piquillo)
21- Trio : Je suis le joli geôlier (La Périchole, Piquillo, Don Andrès)
22- Dialogue : Il est gentil ! ça va aller tout seul... (La Périchole, Piquillo, Don Andrès, Le Vieux Prisonnier)
23- Intermède symphonique (Don Andrès, Don Pedro, Panatellas)
24- Dialogue : Périchole, j’espère que voilà un public... (La Périchole, Piquillo)
25- Complainte des amoureux : Écoutez, peup’ d’Amérique (La Périchole, Piquillo)
26- Dialogue : Et maintenant, laisse-moi faire la quête (La Périchole, Piquillo, Don Andrès)
27- Finale : Tous deux, au temps de peine et de misère (Tous)

Voir les partitions Liste partitions

La Périchole (mezzo-soprano): aria 'Regarde-le, regarde-moi'
2.1.2.1./2.2.1.0./strings
Opéra-bouffe
Orchestral score / orchestral parts / reduction for voice and piano
About 2 min.
Palazzetto Bru Zane
Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
La Périchole