Maître Péronilla

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français

Compositeur

Jacques Offenbach

Interprètes

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
CHŒUR DE RADIO FRANCE
Markus Poschner, direction
avec Véronique Gens, Antoinette Dennefeld, Chantal Santon-Jeffery, Anaïs Constans, Diana Axentii, Éric Huchet, Tassis Christoyannis, François Piolino, Patrick Kabongo, Loïc Félix, Yoann Dubruque, Matthieu Lécroart, Raphaël Brémard, Jérôme Boutillier, Philippe-Nicolas Martin, Antoine Philippot

Télécharger le livret

amazon fnac digital music

Label

Bru Zane Label

Coll. "Opéra français" vol. 23 | BZ 1039

Sortie

14/02/2020

Caractéristiques

2 CD - 176 pages

Récompense(s)

« Il y a plus d’Espagne dans le cerveau d’Offenbach que dans l’Espagne même », s’amusait un journaliste séduit par Maître Péronilla. Il y avait en effet de quoi succomber aux charmes et à l’humour de cette opérette où pas moins de 22 personnages s’affairent à démêler une intrigue amoureuse rocambolesque. Et l’histoire est d’autant mieux servie par le compositeur qu’il en est le propre auteur des paroles. Castagnettes, tambourins et triangle rythment avec allégresse l’une des dernières partitions d’Offenbach, où l’auteur multiplie les ensembles vocaux impressionnants sans pour autant renoncer à des pages intimistes d’une grande poésie. Pour ce premier enregistrement mondial, on retrouve des spécialistes de ce répertoire tels Éric Huchet ou Loïc Félix, mais aussi des chanteurs lyriques plus inattendus – comme Véronique Gens – qui prennent un visible plaisir à s’encanailler en si joyeuse compagnie, portés par les talents de l’Orchestre National de France et du Chœur de Radio France.

Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, Préambule à Maître Péronilla
Gérard Condé, Maître Péronilla : opéra-bouffe ou opéra-comique ?
Jean-Claude Yon, Offenbach et l’Espagne
Étienne Jardin, La voix du commerce
Bénédict, Le soir de la première
Synopsis
Livret

Jacques OFFENBACH, Maître Péronilla - Acte I, Manoëla

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Tracklist

CD 1

Acte I

1. Ouverture
2. Chœur : Roulez, sonnez et faites rage (Chœur)
3. Sérénade : Hélas, ma petite cousine (Frimouskino, Chœur)
4. Dialogue et sortie : Veux-tu te taire (Léona, Frimouskino, Chœur)
5. Dialogue : Ah ! mon petit Frimouskino ! (Frimouskino, Ripardos)
6. Couplets et Duetto : En la comblant de gâteries (Frimouskino, Ripardos)
7. Dialogue : Attention ! voici l’oncle Péronilla ! (Frimouskino, Ripardos, Léona, Péronilla)
8. Couplets du chocolat : Oui, je le dis, et m’en fais gloire (Péronilla)
9. Dialogue : Exiger la signature ! (Péronilla, Léona, Frimouskino)
10. Ballade de la belle Espagnole : Il était un joli jeune homme (Léona)
11. Dialogue : Tiens ! mais, je ne la connaissais pas (Léona, Péronilla)
12. Entrée, Couplets et Dialogue : Manoëla ! (Frimouskino, Manoëla, Léona, Péronilla)
13. Chœur : Amis et parents (Péronilla, Chœur)
14. Dialogue : Mesdames et messieurs (Péronilla, Le Marquis, Guardona, Ripardos, Frimouskino, Léona)
15. Présentation des frères Vélasquez : Vélasquez major ! (Les Deux Vélasquez, Péronilla, Guardona, Chœur)
16. Dialogue : Monsieur le notaire ! (Léona, Le Notaire, Frimouskino, Péronilla, Manoëla, Le Marquis, Ripardos)
17. Chœur de sortie : Amis et parents (Chœur)
18. Dialogue : Au revoir, mon cher Guardona ! (Le Marquis, Guardona, Don Fabrice, Ripardos, Frimouskino)
19. Mélodrame : Dix heures ! (Alvarès)
20. Romance et Dialogue : Quand j’ai dû, la mort dans l’âme (Alvarès, Frimouskino, Ripardos)
21. Terzetto : Quelle est donc cette joie ? (Alvarès, Frimouskino, Ripardos)
22. Dialogue et Mélodrame : Tu vas me dire enfin... (Alvarès, Frimouskino, Ripardos, Péronilla)
23. Chœur, Mélodrame et Dialogue : La cloche sonne (Léona, Péronilla, Ripardos, Don Fabrice, Frimouskino, Manoëla, Alvarès, Guardona, Le Marquis)
24. Chœur et Dialogue : Buvons à plein bord (Péronilla, Léona, Guardona, Le Marquis, Chœur)
25. Finale : Ah ! ah ! ah ! ah ! (Péronilla, Léona, Guardona, Le Marquis, Chœur)

CD 2

Acte II

1. Entracte
2. Mélodrame et Couplets des Petits Valets : Tiens ! Déjà minuit ! (Pédrillo, Antonio, Juanito, Félipe, Petits Valets)
3. Dialogue et Reprise du chœur : Caramba ! Je vous y prends (Le Majordome, Pédrillo, Antonio, Juanito, Félipe, Ripardos, Alvarès, Manoëla, Frimouskino)
4. Rondeau : Je pars, je vais, je vole (Frimouskino)
5. Dialogue : Tiens, tiens... (Le Majordome, Manoëla, Alvarès, Ripardos, Le Marquis, Léona, Péronilla, Guardona)
6. Ensemble du souper : Je rage, soupons tout de même (Tous avec le Chœur)
7. La Malaguenia : D’où viens-tu, chanson nouvelle ? (Alvarès, Tous avec le Chœur)
8. Dialogue : Je n’y tiens plus (Alvarès, Guardona, Péronilla, Léona, Le Marquis)
9. Ensemble : Il se fait tard (Tous avec le Chœur)
10. Dialogue : Eh ! bien, messieurs mes gendres ? (Péronilla, Alvarès, Guardona, Léona, Ripardos, Frimouskino)
11. Quatuor : Sortez avec précaution (Manoëla, Alvarès, Frimouskino, Ripardos, Péronilla)
12. Dialogue : C’est ma sœur qui va rager ! (Péronilla, Guardona, Léona, Alvarès, Manoëla, Frimouskino, Ripardos, Le Marquis)
13. Chœur des Alguazils et Mélodrame : Ouvrez, au nom de la loi ! (Tous avec le Chœur)
14. Couplets de Manoëla : Petit papa, protégez-moi (Manoëla, Tous avec le Chœur)
15. Finale : Allons, allons, il faut partir ! (Tous avec le Chœur)

Acte III

16. Entracte
17. Chœur : De l’audience enfin voici le jour ! (Paquita, Rosita, Marietta, Chœur)
18. Chanson militaire : Toujours fidèle à la consigne (Ripardos, Chœur)
19. Dialogue : Eh bien ! Voilà le grand jour ! Le jour du procès ! (Ripardos, Frimouskino)
20. Romance et Dialogue : Assurément j’ai confiance (Frimouskino, L’Huissier, Ripardos)
21. Chœur : Marchons au pas (Chœur)
22. Dialogue : Voici le tribunal ! (Tous sauf Péronilla)
23. Couplets du Maître à chanter : On nous sépare, on nous accable (Alvarès)
24. Dialogue : C’est... ca... ca... captivant ! (Tous)
25. Finale : Le contrat ! (Tous avec le Chœur)

Voir les partitions Liste partitions

Offenbach, Jacques