La Belle au bois dormant

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français
Charles Silver
György Vashegyi direction
HUNGARIAN NATIONAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
HUNGARIAN NATIONAL CHOIR

Guylaine Girard Aurore / La Reine
Julien Dran Le Prince / Le Chevalier
Kate Aldrich Urgèle / Gudule
Thomas Dolié Le Roi
Matthieu Lécroart Barnabé
Clémence Tilquin Jacotte / Le Page
Adrien Fournaison Éloi / Le Sénéchal
Coll. « Opéra français » vol. 47 | BZ 1064
Premier enregistrement mondial
24/04/2026
2 CD - 157 pages

Bien oublié aujourd’hui, le compositeur Charles Silver était l’un des étudiants les plus prometteurs de Jules Massenet, dont il maîtrise l’élégance du style et l’efficacité du geste dramatique. Son opéra La Belle au bois dormant, inspiré de Perrault, en témoigne par sa musique colorée, vivante et étonnamment moderne : Puccini n’est pas si loin. Le livret enrichit le conte d’origine de touches comiques savoureuses, incarnées par les personnages de Jacotte et Barnabé, qui apportent un contrepoint léger à l’intrigue féerique.

Donnée avec succès à Marseille en 1902, l’œuvre n’a malheureusement pas bénéficié d’une création parisienne, ce qui a freiné sa diffusion malgré une reprise applaudie au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles. Accessible, raffinée, et portée par un sujet universel, cette partition mérite qu’une seconde chance lui soit donnée pour – qui sait – peut-être reconquérir sa place sur les scènes lyriques internationales.

Enregistrement réalisé du 7 au 9 janvier 2025 au Béla Bartók National Concert Hall du Müpa Budapest (Hongrie).
Éditions Choudens – Révision Palazzetto Bru Zane.



Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, Silver, un compositeur en or ?
Alexandre Dratwicki, « Dormez, dormez... »
Vincent Giroud, Georgette Bréjean-Silver, « la troisième Manon »
Étienne Jardin, Le Grand-Théâtre de Marseille au tournant du XXe siècle
Émile Trépard, Le soir de la première
Synopsis
Livret
Distribution - Index des plages

Tracklist

CD 1

Prologue

01 Introduction

Premier tableau – Le Baptême
02 Marche du Baptême
03 Scène : Vous, dont le dévouement (Le Roi, la Reine, Chœur)
04 Scène et Entrée des fées : Pour mieux réaliser l’espoir (La Reine, le Roi, Chœur)
05 Scène des dons : À ton appel qui nous convie (La Fée Primevère, la Reine, le Roi)
06 Entrée d’Urgèle : Ah ! la fée Urgèle ! (Urgèle, la Reine, le Roi, Chœur)

Acte I

Deuxième tableau – Le Sommeil d’Aurore
07 Prélude
08 Chœur : Vos beaux yeux restent voilés (Dame Gudule, le Page, Chœur)
09 Scène : Dame Gudule, avec sa robe de Damas (Le Page, Dame Gudule, Aurore)
10 Air du Page : Il part où l’honneur l’appelle (Le Page)
11 Scène : Ces pages ont vraiment un aplomb (Le Grand Sénéchal, le Page, Dame Gudule)
12 Scène : Toujours pensive (Le Roi, Aurore, Chœur)
13 Divertissement : Allons, Princesse, éveillez-vous ! (Le Roi, Chœur)
14 Scène : Qui donc vient à cette heure (Le Roi, le Grand Sénéchal)
15 Entrée du Chevalier : Ô Roi, salut ! (Le Chevalier, le Roi)
16 Air du jardin : Quelle force inconnue (Aurore)
17 Duo du jardin : De quelle puissance étrange (Aurore, le Chevalier)
18 Duo du jardin – suite : Que fait un prince ? (Aurore, le Chevalier)
19 Duo du jardin – suite : L’amour !...que dit l’amour ? (Aurore, le Chevalier)
20 Duo du jardin – suite : Quelquefois, dans mon âme (Aurore, le Chevalier)
21 Malédiction d’Urgèle : Ah ! Qu’ai-je donc ? (Aurore, le Chevalier, Urgèle)
22 Scène du sommeil : Rassurez-vous, ce n’est point le trépas (La Fée Primevère, Chœur)

CD 2

Acte II

Troisième tableau – Cent ans révolus
01 Entracte (« La Chasse »)
02 Scène : Amis, buvons encore ! (Éloi, Chœur)
03 Ronde : Ah ! (Chœur)
04 Scène : La belle fille aux yeux futés (Barnabé, Jacotte)
05 Entrée du Prince : Chut !... écoutez !... (Éloi, le Prince, Jacotte, Barnabé, Chœur)
06 Scène : Il veut rire ! (Éloi, le Prince, Chœur)
07 Arioso : Personne n’y pénètre ! (Le Prince)
08 Scène : Comment savoir ? (Barnabé, Jacotte)
09 Scène: Oh ! Une sorcière ! (Barnabé, Urgèle, Jacotte)
10 Scène : Quel moyen imaginer (Jacotte, Barnabé)
11 Duo : C’est moi. Vas-tu rester dans la cour ? (Jacotte, Barnabé)
12 Scène : Je ne puis vaincre ma pensée ! (Le Prince)
13 Apparition : Viens, je suis la Jeunesse (Aurore, le Prince)
14 Scène : Prince, voici l’heure (Le Prince, un Seigneur, Chœur)
15 Scène : Barnabé ! Barnabé ! (Jacotte, Éloi, Chœur)

Acte III

Quatrième tableau – La Caverne d’Urgèle
16 Prélude et Air : À moi lutins (Urgèle)
17 Scène : C’est ici que sommeille (Barnabé, Urgèle, Chœur)
18 Pantomime : Le feu ne brille plus !... (Urgèle, la Fée Primevère)

Cinquième tableau – La Grotte d’Azur
19 Ballet général

Sixième tableau – La Forêt enchantée
20 Scène : Les routes devant moi (Le Prince, Barnabé)
21 Scène : Ce rustaud est l’instrument (Le Prince, Barnabé, Jacotte, la Fée Primevère)
22 Scène : Je vais donc écarter le voile du mystère !... (Le Prince)

Acte IV

Septième tableau – La Belle au bois dormant
23 Prélude
24 Chœur : C’est ici que sommeille (Chœur)
25 Air : Quel calme autour de moi ! (Le Prince)

Huitième tableau – Le Réveil

& Neuvième tableau – Les Fées (Apothéose)
26 Réveil : Qu’ai-je donc ?... (Aurore)
27 Duo : Quand cette étrange nuit (Aurore, le Prince)
28 Scène : Mes amis, voici votre Reine ! (Le Prince, Aurore, Chœur)

Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
La plateforme héberge des notices de présentation (personnes, œuvres ou thèmes) rédigées par des musicologues et des historiens en lien avec l’équipe du Palazzetto Bru Zane.