Les p'tites Michu

CD con libro Opéra français
André Messager
ORCHESTRE NATIONAL DES PAYS DE LA LOIRE
CHŒUR D'ANGERS NANTES OPÉRA
Pierre Dumoussaud direzione
con la Compagnie Les Brigands: Violette Polchi, Anne-Aurore Cochet, Philippe Estèphe, Marie Lenormand, Damien Bigourdan, Boris Grappe, Artavazd Sargsyan, Caroline Meng, Romain Dayez
Collana "Opéra français" | Bru Zane
Volume 19
25/01/2019
2 CD - 176 pagine

Due ragazze, una di rango elevato, l’altra di origini più modeste, insieme nella vasca da bagno; un progetto di matrimonio; i primi palpiti amorosi e qualche intrigo… Su un canovaccio divertente Messager imbastisce una partitura allegra e vivace, aggraziata e al tempo stesso scoppiettante. Dietro l’apparente facilità di uno stile che in certi momenti ricorda Lecocq, si esprime appieno la padronanza del mestiere da parte del compositore. Se le melodie, semplici e insieme eleganti, piacciono subito, sono l’armonizzazione e la strumentazione a conferire loro valore. La prima rappresentazione di Les p’tites Michu ai Bouffes-Parisiens, il 16 novembre 1897, fu un successo immediato. Nel cast, per l’occasione, due grandi star della scena parigina, Alice Bonheur e Odette Dulac, nei ruoli delle due protagoniste (Marie-Blanche e Blanche-Marie). Ogni brano dell’opera divenne ben presto un’aria celebre, come per esempio il duetto tra Blanche-Marie et Marie-Blanche. Dopo oltre 150 rappresentazioni, l’opera ebbe successo nei teatri delle città più piccole e anche all’estero, finendo addirittura per essere, vent’anni dopo, un musical di Broadway.

Sommario del libro
Christophe Mirambeau, The genesis of 'Les P’tites Michu'
Alexandre Dratwicki, 'Les P’tites Michu', number by number
Étienne Jardin, 'Les P’tites Michu' in the Parisian press
Christophe Mirambeau, André Messager: a biographical outline
Sinossi
Libretto

Tracklist

CD 1

1- Ouverture

Atto I

2- Chœur et Couplets : Le tambour résonne (Mlle Herpin, les Pensionnaires)
3- Dialogue : Bien !... Je suis contente (Mlle Herpin, les Pensionnaires)
4- Duetto : Tu y es ?... Blanche-Marie et Marie-Blanche (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
5- Dialogue : Alors, mesdemoiselles (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, les Pensionnaires)
6- Madrigal : Quoi ! Vous tremblez (Gaston)
7- Dialogue : Maintenant, à chat perché ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, les Pensionnaires)
8- Trio : Michu ! Michu ! Michu ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
9- Dialogue : Du moment que cela vous suffit (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, Mlle Herpin)
10- Couplets : Sapristi ! le beau militaire ! (Marie-Blanche)
11- Dialogue : Et dire qu’au lieu de ça (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
12- Morceau d’ensemble et Couplets : Nous v’là ! Nous v’là ! Nous v’là ! (Mme Michu, Michu, Aristide)
13- Dialogue : Oh ! oui !... T’es une rude femme !... (Mme Michu, Mlle Herpin, Michu, Aristide)
14- Morceau d’ensemble : Voici papa, maman Gâteau (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, les Pensionnaires)
15- Dialogue : S’en donnent-elles !... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide)
16- Couplets : Blanche-Marie est douce et bonne (Aristide)
17- Dialogue : Mais pardon... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide, Mlle Herpin, Bagnolet)
18- Finale : Je viens d’entendre un roulement ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Aristide, Mlle Herpin, Bagnolet)

Atto II

19- Introduction et chœur : À la santé du général ! (Le Général, Invités)
20- Rondeau : Non ! Je n’ai jamais vu ça ! (Le Général)
21- Dialogue : Ah ! Ah !... Mesdames (Le Général, Gaston, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Bagnolet)
22- Quartetto : Entre là ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu)
23- Dialogue : Voilà mon général ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Bagnolet)
24- Duo : Ah ! Quel malheur ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
25- Dialogue : Hein ?... Mais elles sont deux à présent ! (Le Général, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, Bagnolet)
26- Couplets : Me prenez-vous pour un conscrit (Le Général)
27- Dialogue : Je vous donne une demi-heure (Le Général, Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu)

CD 2

1- Prière : Saint Nicolas, qui faites tant de choses (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
2- Dialogue : Eh bien !... Es-tu plus tranquille ?... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
3- Trio : C’est la fille du général ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston)
4- Reprise de la Prière : Saint Nicolas, qui faites tant de choses (Blanche-Marie, Marie-Blanche)
5- Dialogue : Qu’est-ce que tu viens de faire (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général)
6- Finale : Capitaine, approchez ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Gaston, les Invités)
7- Couplets : Mesdames grand merci (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Mme Michu, Michu, le Général, Gaston, les Invités)

Atto III

8- Introduction et chœur : À la boutique ! (Aristide, Michu, Mme Michu, Clients)
9- Dialogue : Eh bien ! Ma femme ?... (Blanche-Marie, Aristide, Michu, Mme Michu)
10- Couplets : Comme une girouette (Aristide)
11- Dialogue : Ce pauvre Aristide !... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Aristide)
12- Romance : Vois-tu, je m’en veux à moi-même (Blanche-Marie)
13- Dialogue : Oui, mais chez Mademoiselle Herpin (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, le Général, Gaston, Aristide, Mlle Herpin)
14- Morceau d’ensemble : Bonjour, mesdam’s les mariées ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Gaston, Aristide, les Pensionnaires, Marchands)
15- Ronde : On peut chercher en tous pays (Mlle Herpin, Marchandes et Marchands)
16- Dialogue : J’offre une tournée, en face, à la Cigale ! (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide, Mlle Herpin)
17- Duo : Rassurez-vous, monsieur Gaston (Blanche-Marie, Gaston)
18- Dialogue : Tenez, capitaine... (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide)
19- Sextuor : Assieds-toi là (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide)
20- Dialogue : Mademoiselle, voici ce que vous m’avez demandé (Blanche-Marie, Marie-Blanche, Michu, Mme Michu, Gaston, Aristide, Bagnolet, le Général)
21- Couplet final : Blanche-Marie et Marie-Blanche (Blanche-Marie, Marie-Blanche)

Le nostre partiture Lista Partiture

1+picc.1.2.1./2.2.1.0./timp.BDSATB choir/strings
Operetta in 3 acts - Soloists, choir and orchestra
Orchestral score / orchestral parts / facsimile reduction for voice and piano
About 2h30
Choudens in collaboration with Palazzetto Bru Zane
Bru Zane Mediabase
Risorse digitali sulla musica romantica francese
La piattaforma ospita schede introduttive su personaggi, opere o temi, scritte da musicologi o da storici che collaborano con l'équipe del Palazzetto Bru Zane.