Reynaldo Hahn
Intégrale des mélodies

CD
Reynaldo Hahn
Tassis Christoyannis baryton
Jeff Cohen piano
Bru Zane
25/10/2019
4 CD - 134 pages

Au firmament du répertoire de la mélodie française rayonnent des astres nommés Duparc, Fauré, Chausson, Debussy, Poulenc. À l’opposé de cette galaxie, une figure attachante a su se frayer un chemin sur les sentiers de la postérité, modeste mais incontestable : Reynaldo Hahn (1874-1947). Personnage emblématique de la Belle Époque, trait d’union entre le romantisme et les Années folles, il fut l’ami intime de Marcel Proust et l’auteur de quelques mélodies au succès jamais démenti : « Si mes vers avaient des ailes », « L’Heure exquise », « D’une prison », « À Chloris ». Constat troublant : près des trois quarts de l’oeuvre pour voix et piano de Hahn n’a pourtant jamais été enregistré (ou de manière si confidentielle que cette réalité vaut oubli) alors que tous les mélodistes lui reconnaissent un talent indiscutable dans ce domaine. C’est de cette constatation qu’est parti le projet du Palazzetto Bru Zane de graver l’intégrale du répertoire pour voix seule et piano, avec la complicité du baryton Tassis Christoyannis et de son fidèle acolyte, le pianiste Jeff Cohen.

Livret trilingue en français, anglais et allemand – Textes chantés en anglais et français
Textes d’Alexandre Dratwicki, Sylvain P. Labartette et Reynaldo Hahn

Tracklist

CD 1

Études latines
01- Néère [no.2]
02- Salinum [no.3]
03- Lydé [no.5]
04- Vile potabis [no.6]
05- Tyndaris [no.7]
06- Pholoé [no.8]
07- Phyllis [no.10]
Venezia
08- Sopra l’acqua indormenzada [no.1]
09- La barcheta [no.2]
10- L’avertimento [no.3]
11- La Biondina in gondoleta [no.4]
12- Che pecà! [no.5]
13- La primavera [no.6]
Chansons grises
14- Chanson d’automne [no.1]
15- Tous deux [no.2]
16- L’Allée est sans fin [no.3]
17- En sourdine [no.4]
18- L’Heure exquise [no.5]
19- Paysage triste [no.6]
20- La Bonne Chanson [no.7]
Mélodies inédites
21- Adoration (Hymne à Cléo)
22- Fleur de mon âme
La Dame aux camélias
23- Mon rêve était d’avoir un amant [no.1]
24- C’est à Paris ! [no.2]
25- Au fil de l’eau [no.3]

CD 2

Premier Recueil
01- Rêverie [no.1]
02- Si mes vers avaient des ailes [no.2]
03- Mai [no.3]
04- Paysage [no.4]
05- L’Énamourée [no.5]
06- Seule [no.6]
07- La Nuit [no.7]
08- Offrande [no.8]
09- Trois Jours de vendange [no.9]
10- Infidélité [no.10]
11- Fêtes galantes [no.11]
12- Cimetière de campagne [no.12]
13- Fleur fanée [no.13]
14- L’Incrédule [n.14]
15- Les Cygnes [no.15]
16- D’une prison [no.16]
17- Dernier Voeu [no.17]
18- Séraphine [no.18]
19- Nocturne [no.19]
Rondels
20- Je me metz en vostre mercy [n.2]
21- Le Printemps [no.3]
22- L’Air [no.4]
23- La Paix [no.5]
24- La Pêche [no.7]
25- Quand je fus pris au pavillon [no.8]
26- Les Étoiles [no.9]
27- L’Automne [no.10]
28- Le Souvenir d’avoir chanté [no.12]

CD 3

Les Feuilles blessées
01- Dans le ciel est dressé le chêne séculaire [no.1]
02- Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne [no.2]
03- Quand reviendra l’automne avec ses feuilles mortes [no.3]
04- Belle Lune d’argent [no.4]
05- Quand je viendrai m’asseoir [no.5]
06- Eau printanière [no.6]
07- Donc, vous allez fleurir encor [no.7]
08- Compagne de l’éther [no.8]
09- Pendant que je médite [no.9]
10- Roses en bracelet [no.10]
11- Aux rayons du couchant [no.11]
Second Recueil
12- Quand la nuit n’est pas étoilée [no.1]
13- Cantique (sur le bonheur des justes et le malheur des réprouvés) [no.2]
14- La Délaissée [no.3]
15- La Chère Blessure [no.4]
16- Théone [no.5]
17- Chanson au bord de la fontaine [no.8]
18- Sur l’eau [no.9]
19- Les Fontaines [no.13]
20- À Chloris [no.14]
21- Le Rossignol des lilas [no.15]
22- À nos morts ignorés [no.16]
23- Ma jeunesse [no.17]
24- Le Plus Beau Présent [no.18]
25- Puisque j’ai mis ma lèvre [no.19]
26- La Douce Paix [no.20]

CD 4

Troisième Volume
01- Aimons-nous ! [no.1]
02- À une étoile [no.2]
03- Dans l’été [no.3]
04- Au pays musulman [no.4]
05- Oh! For the wings of a dove! [no.8]
06- Adieu [no.9]
07- J’ai caché dans la rose en pleurs [no.10]
08- Naguère, au temps des églantines [no.11]
09- Danse, petite sirène [from incidental music to Méduse] [no.12]
10- Le Marchand de marrons [no.13]
11- Vocalise-Étude (Souvenir de Constantinople) [no.17]
Neuf Mélodies retrouvées
12- Je me souviens [no.1]
13- La Vie est belle [no.2]
14- L’Amitié [no.3]
15- Chanson [no.4]
16- Naïs [no.5]
17- La Nymphe de la source [no.6]
18- Au rossignol [no.7]
19- Ta main [no.8]
20- Sous l’oranger (Tango habanera) [no.9]
Five Little Songs
21- The Swing [no.1]
22- Windy Night [no.2]
23- My Ship and I [no.3]
24- The Stars [no.4]
25- A Good Boy [no.5]
Love without Wings
26- Ah! Could I clasp thee in mine arms [no.1]
27- The Fallen Oak [no.2]
28- I know you love me not [no.3]

Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
Reynaldo Hahn