Mazeppa

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français
Clémence de Grandval
Mihhail Gerts direction
MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER
CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

Tassis Christoyannis Mazeppa
Nicole Car Matréna
Julien Dran Iskra
Ante Jerkunica Kotchoubey
Paweł Trojak L’Archimandrite
Coll. « Opéra français » vol. 46 | BZ 1063
Premier enregistrement mondial
13/03/2026
2 CD - 157 pages

« Mazeppa a inspiré à Mme Clémence de Grandval une partition vraiment remarquable, dont le succès va faire grand bruit dans le monde musical ». C’est en ces mots flatteurs que la presse accueille la création de l’opéra en 5 actes écrit par l’une des compositrices les plus jouées en France à la fin du XIXe siècle. Car Clémence de Grandval connaît une carrière jalonnée de comptes rendus flatteurs et de succès durables, qui embrassent tous les genres, de la musique de chambre à l’oratorio et au théâtre lyrique.

Considéré comme son ouvrage testamentaire, Mazeppa n’eut pourtant pas les honneurs de l’Opéra de Paris et dut se réfugier à Bordeaux pour y cueillir les palmes de la gloire. Modèle de concision, ce drame lyrique puissant et dramatique raconte, en un peu plus de deux heures, l’apothéose et la chute du militaire cosaque Ivan Mazeppa, réfugié dans une Ukraine dévastée par la guerre. On prédit à la partition une carrière immense, mais l’évolution du langage musical de la Belle Époque, puis la mort de son autrice, firent sombrer Mazeppa dans un oubli qui dura plus d’un siècle. Il était temps que le héros remonte en selle.

Enregistrement réalisé les 17 et 19 janvier 2025 au Prinzregententheater de Munich (Allemagne).
Éditions Choudens – Révision Palazzetto Bru Zane.



Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, Quand Mazeppa remonte en selle
Étienne Jardin, Mazeppa à Bordeaux
Florence Launay, Clémence de Grandval
Marie Humbert, Les motifs qui hantent Mazeppa
Hélène Cao, Mazeppa au XIXe siècle : de l’Histoire à la légende
Synopsis
Livret
Distribution - Index des plages

Tracklist

CD 1

01 Prélude

Acte I
02 Scène : Ah ! (Mazeppa, Chœur)
03 Chœur : Ah ! L’aurore se lève (Mazeppa, Chœur)
04 Scène : Oui, c’est un cri déchirant (Matréna, Mazeppa, Chœur)
05 Scène : Gloire au vaillant ! (Matréna, Mazeppa, Kotchoubey, Chœur)
06 Air : Je suis né dans la Podolie (Mazeppa)
07 Scène : La Pologne est notre ennemie (Kotchoubey, Mazeppa, l’Archimandrite, Chœur)
08 Scène : Choisir un étranger ! (Iskra, Kotchoubey, Mazeppa, Matréna, Chœur)

Acte II
Premier tableau
09 Prélude
10 Prière : Veille sur nous (Matréna, Chœur)
11 Scène : Jeunes filles (Kotchoubey, Matréna)
12 Air : Il ne soupçonne rien (Matréna)
13 Duo : Iskra ! près de moi !... (Matréna, Iskra)
14 Duo – suite : Tu te trompes !... (Matréna, Iskra)
15 Duo – fin : Eh bien !... oui, je l’aimais ! (Matréna, Iskra, Chœur)

Deuxième tableau
16 Marche et Chant triomphal : Gloire à toi, Mazeppa ! (Chœur)
17 Scène : Salut ! Salut, ô peuple bien-aimé ! (Mazeppa)
18 Chœur et Scène : Ô chef, il nous est doux (Matréna, Mazeppa, Chœur)
19 Scène : Mais ce n’est pas en roi (Mazeppa, l’Archimandrite, Chœur)
20 Air : Il triomphe au milieu du peuple (Iskra)
21Scène : Ah ! que de malheurs (Iskra, Kotchoubey, Chœur)
22 Scène : Amis, l’on vous trahit ! (Iskra, Chœur)
23 Air : Frappez ! (Mazeppa)
24 Scène finale : Oui, Mazeppa nous aime ! (Iskra, Mazeppa, Matréna, Chœur)

CD 2

Acte III
01 Prélude
02 Air : Quelle paisible nuit !(Mazeppa, Matréna)
03 Duo : Quand tu viens m’apparaître (Mazeppa, Matréna)
04 Duo – suite : Qu’il est doux d’être unis ! (Mazeppa, Matréna)
05 Scène et Quatuor : Fuir, pour toujours ! (Matréna, Mazeppa, Iskra, Kotchoubey)
06 Scène finale : Et maintenant, veux-tu toujours (Matréna, Mazeppa)

Acte IV
07 Scène : Buvons à nos amours farouches (Mazeppa, Chœur)
08 Chanson russe et Scène : Près de la steppe en fleurs (Matréna, Mazeppa, Chœur)
09 Divertissement : I. –Entrée
10 Divertissement : II. – Mazurka
11 Divertissement : III. – Danse ukrainienne
12 Divertissement : IV. – La Niéga (Valse)
13 Divertissement : V. – Finale
14 Scène : Seigneur, daignez nous secourir ! (Matréna, Mazeppa, Chœur)
15 Scène : Honte sur vous (Kotchoubey, Matréna, Mazeppa, Chœur)
16 Scène : Arrêtez !... (Iskra, Mazeppa, Matréna, Kotchoubey, Chœur)
17 Anathème : N’appelle pas le peuple ! (L’Archimandrite, Iskra, Kotchoubey, Matréna, Mazeppa, Chœur)

Acte V
18 Prélude
19 Chœur et Scène : La brise est plus douce (Mazeppa, Chœur)
20 Duo final : Les bluets sont bleus (Matréna, Mazeppa)

Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
La plateforme héberge des notices de présentation (personnes, œuvres ou thèmes) rédigées par des musicologues et des historiens en lien avec l’équipe du Palazzetto Bru Zane.