La Reine de Chypre

CD con libro Opéra français
Fromental Halévy
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
CORO DELLA RADIO FIAMMINGA
Hervé Niquet direzione
con Véronique Gens, Cyrille Dubois, Étienne Dupuis, Éric Huchet, Christophoros Stamboglis, Artavazd Sargsyan, Tomislav Lavoie
Collana «Opéra français» | Bru Zane
18/05/2018
2 CD

De La Reine de Chypre di Halévy (La Regina di Cipro, 1841), Berlioz scrisse: «Il suo successo eguaglierà almeno quello de La Juive». Wagner aggiunse: «È ne La Reine de Chypre che la nuova maniera di Halévy si è manifestata con più splendore e successo». Molte voci – e non delle minori – si sono levate in tal modo a definire quest’opera, composta sei anni dopo La Juive, il capolavoro del suo autore. Rappresentata per la prima volta il 22 dicembre 1841, l’opera di Halévy dava spazio a Rosine Stoltz, interprete del ruolo eponimo ed unica donna della distribuzione, artista che si era preferito isolare per via dei continui scontri con le altre cantanti della troupe. Al suo fianco brillava il tenore Gilbert Duprez nel ruolo di Gérard. La narrazione fa viaggiare lo spettatore dai palazzi di Venezia a quelli di Cipro. Nonostante il grande successo, confermato da diverse trascrizioni e svariati adattamenti realizzati sull’onda della prima (in particolare la Caterina Cornaro di Lachner, nel 1841, e quella di Donizetti nel 1843), l’opera è gradualmente scomparsa dai palchi europei.

Sommario del libro
Gérard Condé, An overview of the work
Diana R. Hallman, Venetian terreur, French heroism and fated love
José Pons, Rosine Stoltz at the Académie Royale de Musique
Volker Tosta, A new edition of La Reine de Chypre
Sinossi
Libretto

Tracklist

CD 1

Atto I

1- Introduction
2- Récitatif : Enfin, c’est aujourd’hui ! (Catarina, Gérard)
3- Romance : Le ciel est radieux (Catarina, Gérard)
4- Duo : Gérard ! Mon Gérard ! (Catarina, Gérard)
5- Récitatif et Trio : Salut noble Gérard ! (Catarina, Gérard, Andréa)
6- Récitatif : Mais qu’ai-je vu ! (Andréa)
7- Duo : Sommes-nous seuls ici ? (Mocénigo, Andréa)
8- Chœur : Joie infinie ! (Peuple vénitien)
9- Finale : L’autel est préparé (Catarina, Gérard, Andréa, Un Officier, Peuple vénitien)

Atto II

10- Entr’acte
11- Air : Le gondolier, dans sa pauvre nacelle (Catarina)
12- Air (suite) : Et je perdrais mon bien suprême ! (Catarina)
13- Récitatif : Catarina ! (Catarina, Mocénigo)
14- Duo : Arbitre de ma vie (Catarina, Gérard, Mocénigo, Soldats)

Atto III

15- Chœur et Ensemble : Buvons à Chypre (Peuple chypriote)
16- Chœur et Couplets : Au jeu mes amis ! (Mocénigo, Strozzi, Seigneurs vénitiens, Peuple chypriote)
17- Récitatif : Infâmes assassins ! (Gérard, Lusignan, Peuple chypriote)

CD 2

Atto III

1- Duo : Vous qui de la chevalerie (Gérard, Lusignan)
2- Duo (suite) : Triste exilé (Gérard, Lusignan)

Atto IV

3- Introduction et Chœur : Le beau jour, la belle fête (Peuple chypriote)
4- Récitatif, Chœur et Ensemble : Peuple de Chypre (Lusignan, Le Héraut d’armes, Prêtres, Peuple chypriote)
5- Chœur et Marche : Gloire à la Reine ! (Peuple chypriote)
6- Scène et Air : Le voici donc enfin, l’instant de la vengeance (Gérard)
7- Finale : Qu’ai-je vu ! (Catarina, Gérard, Mocénigo, Lusignan, Andréa, Peuple chypriote)

Atto V

8- Introduction et Récitatif : Des docteurs de Venise (Catarina, Lusignan)
9- Air : Gérard ! Et c’est lui qui l’appelle ! (Catarina)
10- Récitatif : Catarina ! Seigneur ! (Catarina, Lusignan)
11- Cavatine : À ton noble courage (Catarina, Lusignan)
12- Récitatif : Un chevalier français (Catarina, Lusignan, Strozzi)
13- Duo : Quand le devoir sacré (Catarina, Gérard, Un Officier)
14- Récitatif : Gérard ! Fuyez ! (Catarina, Gérard, Mocénigo, Lusignan)
15- Quatuor : À cet instant suprême (Catarina, Gérard, Mocénigo, Lusignan)
16- Marche et Finale : Nous triomphons ! (Catarina, Gérard, Lusignan, Peuple chypriote)

Bru Zane Mediabase
Risorse digitali sulla musica romantica francese
La piattaforma ospita schede introduttive su personaggi, opere o temi, scritte da musicologi o da storici che collaborano con l'équipe del Palazzetto Bru Zane.