Zampa
ou la Fiancée de marbre

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français
Ferdinand Hérold
Erik Nielsen direction
MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER
CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

Julien Henric Zampa
Hélène Carpentier Camille
Cyrille Dubois Alphonse
Héloïse Mas Ritta
François Rougier Daniel
Pierre Derhet Dandolo
Lukas Mayr Un corsaire
Coll. « Opéra français » vol. 48 | BZ 1065
Premier enregistrement mondial
18/09/2026
2 CD - 168 pages

Zampa remporte un triomphe à l’Opéra-Comique le 3 mai 1831. Sans doute parce que le livret de Mélesville présente quelques similitudes avec Don Giovanni de Mozart : un héros sans foi ni loi – le pirate Zampa – veut épouser de force Camille, promise à Alphonse, mais la statue d’Alice Manfredi, une de ses précédentes victimes, s’anime et l’emporte dans les Enfers.

L’action combine habilement dimensions tragique et bouffe. Musicalement, Hérold répond à la sensibilité romantique de son temps : il distille quelques discrètes touches « gothiques », joue sur la couleur locale (l’intrigue se déroule en Sicile), exploite les ressources dramatiques de l’orchestration et de l’harmonie (Berlioz relève des « accords de sauvage et fantastique apparence »). Zampa amplifie l’opéra-comique par des emprunts au grand opéra : vocalité mélangeant éléments français et italiens, scènes spectaculaires comme l’embrasement de l’Etna (qui rappelle le dénouement de La Muette de Portici en 1828), opposition de scènes collectives et intimistes. L’œuvre est clairement une réponse à la création concomitante de Robert le Diable de Meyerbeer.

Enregistrement réalisé au Prinzregententheater de Munich les 28 et 30 novembre 2025.
Édition Lemoine. Révision Palazzetto Bru Zane



Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, « Au plaisir ! À la folie ! »
Agnès Terrier, L’air du temps
Alexandre Dratwicki, Le Don Giovanni français ?
Pierre Sérié, Zampa ou l’invention du fantastique
Gianmarco Rossi, Quelle voix pour Zampa ?
Synopsis
Livret
Distribution - Index des plages

Tracklist

CD 1

01 Ouverture

Acte I
02 Chœur : Dans ses présents, que de magnificence ! (Camille, Ritta, Chœur)
03 Air : À ce bonheur suprême (Camille, Ritta)
04 Chœur : Enfants de la Sicile (Alphonse, Chœur)
05 Couplets et Scène : Mes bons amis, partagez mon ivresse (Alphonse, Chœur)
06 Dialogue : Quel coup-d’œil ! (Ritta, Camille, Alphonse)
07 Ballade : D’une haute naissance (Camille, Alphonse)
08 Dialogue : C’est bien elle ! (Alphonse, Camille, Ritta)
09 Trio : Qu’as-tu donc ? (Camille, Ritta, Dandolo)
10 Dialogue : Ah ! ça, veux-tu bien t’expliquer ? (Camille, Ritta, Dandolo)
11 Quatuor : Le voilà !... que mon âme est émue ! (Camille, Ritta, Zampa, Dandolo)
12 Dialogue : C’est toi, que j’ai rencontré ce matin ? (Zampa, Dandolo, Daniel)
13 Finale – Chœur et Scène : Au signal qui se fait entendre (Zampa, Daniel, Chœur)
14 Finale – suite : À table ! (Zampa, Daniel, un Corsaire, Chœur)
15 Finale – Couplets : Que la vague écumante (Zampa, Chœur)
16 Finale – Apparition : Dieux, quel objet s’offre à ma vue ! (Zampa, Daniel, Dandolo, Chœur)

CD 2

Acte II
01 Entracte
02 Chœur : Aux pieds de la madone (Chœur)
03 Air – Récit et Cantabile : Camille est là ! (Zampa)
04 Air – Strette : Il faut céder à mes lois ! (Zampa)
05 Dialogue : Eh bien ! A-t-on exécuté mes ordres ? (Zampa, Daniel, Ritta)
06 Duo et Trio – Duo : Juste ciel ! (Ritta, Daniel)
07 Duo et Trio – Trio : Ah !... ça... je puis le dire(Ritta, Daniel, Dandolo)
08 Dialogue : Morbleu ! (Daniel, Ritta, Dandolo, Alphonse, Camille)
09 Duo – Scène : Pourquoi vous troubler à ma vue ? (Camille, Alphonse)
10 Duo – Concertato : Quel mystère effrayant !(Camille, Alphonse)
11 Duo – Scène et Strette : Quel est donc cet époux ?(Camille, Alphonse)
12 Dialogue : Elle me fuit (Alphonse, Dandolo)
13 Finale – Chœur : L’écho de nos montagnes (Zampa, Chœur)
14 Finale – Barcarolle : Douce jouvencelle (Zampa, Chœur)
15 Finale – Scène : C’est elle ! (Zampa, Daniel, Alphonse, Camille, Ritta, Chœur)
16 Finale – Concertato : Que vois-je ! C’est Alphonse ! (Tous sauf Dandolo)
17 Finale – Scène : Avant que cet hymen vous lie (Tous)
18 Finale – Strette : Que toute crainte soit bannie (Tous)

Acte III
19 Entracte
20 Dialogue : Est-ce un rêve ? (Camille)
21 Barcarolle : Où vas-tu, pauvre gondolier ? (Alphonse, Camille)
22 Dialogue : Vous, ici ! (Alphonse, Camille)
23 Sérénade : La nuit profonde (Chœur)
24 Dialogue : Aucune issue ! (Alphonse, Zampa, Daniel)
25 Finale – Scène : Qu’entends-je ? (Camille, Alphonse, Zampa, Chœur)
26 Finale – Cavatine : Pourquoi trembler (Zampa)
27 Finale – Duo : Où suis-je ? (Camille, Zampa)
28 Finale – Apparition de la statue : Eh quoi ? rien ne vous touche ! (Camille, Zampa)
29 Finale – Prière : Ah ! soyez-nous propice ! (Chœur)

Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
La plateforme héberge des notices de présentation (personnes, œuvres ou thèmes) rédigées par des musicologues et des historiens en lien avec l’équipe du Palazzetto Bru Zane.