La Fille de Madame Angot

Bru Zane Label Livre-disque Opéra français
Charles Lecocq
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS
CHŒUR DU CONCERT SPIRITUEL
Sébastien Rouland direction
avec Anne-Catherine Gillet, Véronique Gens, Mathias Vidal, Artavazd Sargsyan, Matthieu Lécroart, Antoine Philippot, Ingrid Perruche, Flannan Obé, David Witczak
Collection "Opéra français" | Bru Zane
Volume 30 | BZ 1046
22/10/2021
2 CD - 180 pages

La Fille de Madame Angot fut créée en 1872. Dans le Paris du Directoire, Clairette Angot (Anne-Catherine Gillet), orpheline élevée par les gens des Halles, s’éprend du chansonnier Ange Pitou (Mathias Vidal). Mais, après bien des péripéties amoureuses, elle se résigne à épouser le perruquier Pomponnet (Artavazd Sargsyan). Véronique Gens incarne le rôle de la comédienne Mademoiselle Lange. La partition de Lecocq suscitera un engouement qui lui vaudra de rester à l’affiche des Folies-Dramatiques pour plus de quatre cents représentations. Pour ce trentième volume de la collection "Opéra français", le Palazzetto Bru Zane propose ici le premier enregistrement de la version d’origine. L’œuvre est portée par l’Orchestre de chambre de Paris et le Chœur du Concert Spirituel, sous la baguette de Sébastien Rouland.

Enregistrement réalisé à l’Auditorium de La Seine Musicale du 16 au 20 février 2021
Éditions musicales du Palazzetto Bru Zane


Sommaire du livre
Alexandre Dratwicki, Une nouvelle jeunesse pour la fille de Madame Angot
Gérard Condé, La partition dans son contexte
Charles Lecocq, Souvenirs de la création
Micromégas, Madame Angot
Adolphe Jullien, Un maître de l’opérette
Synopsis
Livret

Tracklist

CD 1

1- Ouverture

Acte I

2- Chœur : Bras dessus, bras dessous tous ensemble (Pomponnet, Babet, Chœur)
3- Couplets et scène : Aujourd’hui, prenons bien garde (Pomponnet, Babet, Clairette, Cadet, Javotte, Chœur)
4- Romance et scène : Je vous dois tout, moi l’enfant de la Halle (Clairette, Pomponnet, Cadet, Buteux, Chœur)
5- Dialogue : Arrêtez ! Arrêtez ! (Amaranthe, Clairette, Pomponnet, Guillaume, Cadet)
6- Légende : Marchande de marée (Amaranthe, Chœur)
7- Dialogue : Comment ! le Grand-Turc (Pomponnet, Cadet, Amaranthe, Guillaume, Pitou)
8- Sortie et dialogue : Très jolie, peu polie (Pitou, Chœur)
9- Rondeau : Certainement j’aime Clairette (Pitou)
10- Dialogue : Que vois-je ? (Pitou, Clairette)
11- Duo : Pour être fort on se rassemble (Clairette, Pitou)
12- Dialogue : Eh ! eh ! Nous effarouchons (Larivaudière, Louchard, Pitou)
13- Duo bouffe : C’est lui ! C’est moi ! (Larivaudière, Pitou)
14- Dialogue : Les voilà ! (Pitou, Guillaume, Pomponnet, Amaranthe, un Incroyable)
15- Final : Tu l’as promis, tu chanteras (Tous)
16- Chanson politique et suite du final : Jadis les rois, race proscrite (Clairette, tous)

Acte II

17- Entr’acte
18- Chœur des Merveilleuses : Non, personne (Chœur des Merveilleuses)
19- Dialogue : Oui, mesdames ! (Larivaudière, Hersilie, Lange)
20- Couplets : Les soldats d’Augereau (Lange, Chœur des Merveilleuses)
21- Dialogue : Le citoyen Trénitz ! (Hersilie, Trénitz, Lange, Larivaudière, Pomponnet)
22- Romance : Elle est tellement innocente (Pomponnet)
23- Dialogue et sortie : Cette chanson, je veux la connaître (Lange, Pomponnet, Larivaudière, Hersilie, Clairette)
24- Duo : Jours fortunés de notre enfance (Lange, Clairette)
25- Dialogue : Citoyenne, puis-je vous parler ? (Hersilie, Lange, Louchard, Clairette, Pitou)
26- Couplets : La République a maint défaut (Lange, Pitou)
27- Dialogue : Madame ! (Hersilie, Lange, Pitou, Clairette, Larivaudière)

CD 2

1- Quintette : Hein ! (Clairette, Lange, Pitou, Larivaudière, Louchard)
2- Dialogue et mélodrame : Et quand bien même (Lange, Larivaudière, Clairette, Pomponnet, Pitou, Hersilie)
3- Final – Chœur des Conspirateurs : Quand on conspire (Lange, Trénitz, Pitou, Chœur des Conspirateurs)
4- Final – suite : Ah ! je te trouve ! (Lange, Clairette, Trénitz, Chœur général)
5- Final – Valse : Tournez, tournez ! (Tous)

Acte III

6- Entr’acte
7- Dialogue : Ah ! c’est si bon de danser (Cadet, Amaranthe, Guillaume)
8- Chœur : Place, place, sur son passage ! (Amaranthe, Cadet, Chœur)
9- Couplets : Vous aviez fait de la dépense (Clairette, Choeur)
10- Dialogue : Comment ! c’était pour ça ? (Guillaume, Amaranthe, Clairette, Cadet)
11- Sortie et dialogue : De la mère Angot (Larivaudière, Pomponnet, Chœur)
12- Duo des deux Forts : Prenez donc garde ! (Larivaudière, Pomponnet)
13- Dialogue : Je suis trop heureux (Larivaudière, Pomponnet, Clairette)
14- Trio : Je trouve mon futur charmant (Clairette, Larivaudière, Pomponnet)
15- Dialogue : Le bal de Calypso (Pitou, Lange)
16- Final – Duo des lettres : Cher ennemi que je devrais haïr (Lange, Pitou, Clairette, Chœur)
17- Final – Duo de la dispute et suite du final : Ah ! c’est donc toi, Madam’ Barras (Tous)
18- Bonus / Duo de l’acte I (version de Paris) : Eh quoi, c’est Larivaudière ! (Pitou, Larivaudière)
19- Bonus / Duo de l’acte II (version de Paris) : Voyons, Monsieur, raisonnons politique (Lange, Pitou)

Voir les partitions Liste partitions

2.1.2.1./2.2 (cnts).3 (2nd & 3rd ad lib.).0./timp./tr+GC./SATB choir/strings
Opéra-comique in 3 acts for soloists, choir and orchestra
Orchestral score / orchestral parts / facsimile reduction for voice and piano
About 2h45
Palazzetto Bru Zane
Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
La plateforme héberge des notices de présentation (personnes, œuvres ou thèmes) rédigées par des musicologues et des historiens en lien avec l’équipe du Palazzetto Bru Zane.