Boulevard des Italiens

CD
Luigi Cherubini, Gaetano Donizetti, Pietro Mascagni, Giacomo Puccini, Gaspare Spontini, Giuseppe Verdi
Benjamin Bernheim ténor
ORCHESTRA DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Frédéric Chaslin direction
Deutsche Grammophon
Avec le soutien du Palazzetto Bru Zane
08/04/2022
1 CD

Au début de 2020, lorsque Benjamin Bernheim décide d’enregistrer pour Deutsche Grammophon un récital dédié aux Italiens à Paris, il sollicite les conseils du Palazzetto Bru Zane et se laisse séduire par des suggestions aventureuses : intégrer Spontini et Cherubini dans ce panorama romantique, opter pour des airs de substitution de Verdi au lieu des pages rebattues, faire entendre Puccini en français comme il fut chanté à Paris jusque dans les années 1960, ou encore ressusciter un extrait d’Amica de Mascagni, tombé dans l’oubli. Car l’artiste est bien décidé à raconter la véritable histoire des Italiens à Paris, sans omettre les facettes les plus inattendues de cette vogue effrénée et durable. Un long travail éditorial du Palazzetto Bru Zane permettra aux idées de prendre corps.

Partitions éditées et fournies par le Palazzetto Bru Zane (à l'exception des pistes 6, 7, 15 et 16)

Tracklist

1- Giacomo PUCCINI - Madame Butterfly (Acte III) : Air (Pinkerton) "Adieu, séjour fleuri"
2- Gaetano DONIZETTI - La Fille du régiment (Acte II) : Romance (Tonio) "Pour me rapprocher de Marie"
3- Gaetano DONIZETTI - La Favorite (Acte IV) : Cavatine (Fernand) "Ange si pur que dans un songe"
4- Giuseppe VERDI - Don Carlos (Acte I) : Récit et Cavatine (Don Carlos) "Fontainebleau ! forêt immense et solitaire !"
5- Giuseppe VERDI - Don Carlos (Acte I) : Récit et Cavatine (Don Carlos) "Je l’ai vue"
6- Giuseppe VERDI - Don Carlos (Acte II) : Scène et Duo (Rodrigue, Don Carlos) "Le voilà ! c’est l’infant ! – Ô mon Rodrigue !"
7- Giuseppe VERDI - Don Carlos (Acte II) : Scène et Duo (Rodrigue, Don Carlos) "Dieu, tu semas dans nos âmes"
8- Gaetano DONIZETTI - Dom Sébastien, roi du Portugal (Acte II) : Air (Dom Sébastien) "Seul sur la terre"
9- Gaspare SPONTINI - La Vestale (Acte III) : Prélude, Récitatif et Air (Licinius) "Prélude"
10- Gaspare SPONTINI - La Vestale (Acte III) : Prélude, Récitatif et Air (Licinius) "Qu’ai-je vu ! quels apprêts !... Julia va mourir !"
11- Giuseppe VERDI - Jérusalem (Acte II) : Récit et Air (Gaston) "L’émir auprès de lui m’appelle, que dois-je craindre encor ?"
12- Giuseppe VERDI - Jérusalem (Acte II) : Récit et Air (Gaston) "Je veux encor entendre ta voix"
13- Luigi CHERUBINI - Ali-Baba, ou les Quarante Voleurs (Prologue) : Prologue et Romance (Nadir) "C’en est donc fait, plus d’espérance !"
14- Luigi CHERUBINI - Ali-Baba, ou les Quarante Voleurs (Prologue) : Prologue et Romance (Nadir) "C’est de toi, ma Délie, que dépendait mon sort"
15- Pietro MASCAGNI - Amica (Acte I) : Scène (Giorgio) "Amica ! Vous restez à l’écart"
16- Pietro MASCAGNI - Amica (Acte I) : Scène (Giorgio) "Pourquoi garder ce silence obstiné ?"
17- Giuseppe VERDI - Les Vêpres siciliennes (Acte IV) : Romance de substitution (Henri) "Ô toi que j’ai chérie"
18- Giacomo PUCCINI - Tosca (Acte I) : Air (Cavaradossi) "Ô de beautés égales dissemblance féconde !"

Bru Zane Mediabase
Ressources numériques autour de la musique romantique française
Les Italiens à Paris de Louis XVI à Napoléon