Contes fantastiques

Raconter au travers des notes : voilà un défi que se fixe le XIX^e siècle naissant, soucieux de démontrer que la musique peut être un langage universel, capable de se passer des images et des mots pour transmettre un message. Dans la lignée des poèmes symphoniques de Franz Liszt, la jeune organiste Juliette Dillon (1823-1854) s’attelle ainsi à « traduire pour le piano » les Contes fantastiques d’E. T. A. Hoffmann. Trente ans avant les Contes d’Hoffmann d’Offenbach, l’artiste déploie tous ses talents d’improvisatrice pour retracer dix nouvelles, choisies parmi les plus connues du poète allemand. De quoi regretter le décès précoce de cette musicienne talentueuse et s’interroger sur sa disparition des dictionnaires musicologiques.