La Pomme de Turquie

Concert Palazzetto Bru Zane
dim. 8 mars 2020
17.00
Palazzetto Bru Zane, Venise
En guise de préambule au festival « La révélation des compositrices », la série des concerts bouffes du Palazzetto Bru Zane ouvre la porte à une musicienne : Pauline Thys. En écrivant paroles et musique de La Pomme de Turquie, elle semble s’être souvenue de Molière, mais le malade ici n’est pas seulement imaginaire, il est aussi très crédule : prêt à acheter une pomme qui lui le rendrait invisible. El Señor Piffardino, espagnolade de La Ruelle, complète ce programme consacré aux triangles amoureux mettant en compétition un jeune premier et un vieux monsieur. La femme qu’on se dispute voudrait cependant avoir son mot à dire et être autre chose qu’un trophée : « Ceci prouve qu’aux belles, ainsi qu’aux hirondelles, il faut la liberté. »

Pauline Thys (1835-1909)
Préludant la seconde thématique de la saison, une œuvre lyrique de Pauline Thys interprétée sur scène au XIXe siècle reprendra vie sur celle du Palazzetto Bru Zane. Fille de compositeur, Pauline Thys est à peine âgée de vingt ans quand paraît son premier album de chansons. Ces productions destinées aux salons bourgeois sont très vite complétées par des œuvres scéniques pour lesquelles elle se charge aussi bien de la musique que du livret : La Pomme de Turquie (Bouffes-Parisiens, 1857), L’Héritier sans le savoir (1858) ou La Perruque du Bailli (1861). Le Pays de cocagne (1862) marque un premier temps d’arrêt dans sa production. Il est rompu en 1875 avec la création à l’Athénée du Fruit vert qui précède différentes opportunités à Bruxelles (1878), Naples (1880) et Berlin (1884). Divorcée en octobre 1885, elle se remarie dès 1886. La Loi jaune (Liège, 1887) est sa dernière création notable : son second mariage, comme le précédent, semble l’avoir détournée de la production musicale. Elle meurt à Ixelles-des-Bruxelles le 5 septembre 1909.
Rosette / Castagnetta Faustine de Mones
Chicotin / Piffardino Pierre Derhet
Cradoussard Matthieu Lécroart
Mary Olivon piano
Pauline Thys
La Pomme de Turquie
Pierre Delaruelle
El Señor Piffardino
Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes